ชิ

chí

含義

1感嘆詞B1

（感嘆詞）切！；嗤！（表示輕蔑）

表示煩躁、輕蔑、打發或不相信的感嘆詞；類似於「切！」或「嗤！」

例句

ชิchíชิchí（感嘆詞）切！；嗤！（表示輕蔑）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เชื่อchʉ̂ʉaเชื่อchʉ̂ʉa1相信2信任；信賴3信仰；信奉（宗教或意識形態）4聽從；服從5賒帳หรอกrɔ̀kหรอกrɔ̀k1用於強烈否認的語氣詞（才不是；並不會）2用於保證或緩和的語氣詞（解釋語氣）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ทันเวลาtan-wee-laaทันเวลาtan-wee-laa及時；趕得上
嘖；切，我不相信他會準時趕到。
還有 7 個例句
ชิchíเรื่องrʉ̂ʉangแค่นี้kɛ̂ɛ-níiก็gɔ̂ทำเป็นtam-bpenโอ้อวดôo-ùuatไปbpaiได้dâai
嘖；切，這麼小的事情也要炫耀。
ชิchíคิดว่าkít wâaจะjàหลอกlòkฉันchănได้dâiง่ายngâaiๆ-เหรอrŏe
嘖；切，你以為你能這麼容易騙到我嗎？
ชิchíหลักฐานlàk-tǎanก็gɔ̂ไม่ชัดเจนmâi-chát-jeenยังyangจะjàกล้าglâaพูดpûutว่าwâaจริงแท้jing-tɛ́ɛแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn
嘖；切，證據都不清楚，你還敢說這是絕對真實的。
ชิchíมาmaaสายsǎaiอีกแล้วìik-lɛ́ɛoนะnáรีบrîipเข้าไปในkâo-bpai-naiห้องhɔ̂ngได้แล้วdâai-lɛ́ɛo
嘿；喂，你又遲到了；快點進教室。
ชิchíการบ้านgaan-bâanแค่นี้kɛ̂ɛ-níiก็gɔ̂ยังyangลืมlʉʉmเอามาao-maaส่งsòngอีกìik
嘿；喂，你連這麼簡單的作業都忘了交。
ชิchíบอกให้bɔ̀ɔk-hâiปิดไฟbpìt-faiตั้งdtângกี่gìiครั้งkrángแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂ยังyangไม่mâiทำtamอีกìik
嘿；喂，我都告訴過你多少次要關燈了，你還是沒做。
ชิchíถ้าtâaยังyangผัดวันประกันพรุ่งpàt-wan-bprà-gan-prûngแบบนี้bɛ̀ɛp-níiโครงการkroong-gaanก็gɔ̂ไม่มีวันmâi-mii-wanเสร็จsètหรอกrɔ̀k
喂；嘿，如果你一直這樣拖延，這個專案永遠都不會完成。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

chí

起點高並繼續上升。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙