โคนัน(koh-nan)
含義
1專有名詞B1
名偵探柯南(日本漫畫與動畫)
柯南;日本漫畫及動畫《名偵探柯南》中的虛構少年偵探,也可指該系列作品。
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天(今日的前一天)2昨天;在昨天(作為副詞)ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ดูการ์ตูนdoo gaa-dtoonดูการ์ตูนdoo gaa-dtoon看卡通;看動畫โคนันkoh-nanโคนันkoh-nan1名偵探柯南(日本漫畫與動畫)2(俚語)偵探;觀察敏銳的人ทางtaangทางtaang1方向;方位;一邊2方法;手段;方式3量詞:用於道路、路線或方法4一方;代表方(機構或組織)5透過;經由(手段或管道)6道路;路線;路徑ทีวีtee weeทีวีtee wee1電視(廣播媒介)2量詞:เครื่อง;เครื่องรับ3電視機(設備)
昨天我在電視上看柯南卡通;動畫。
2名詞B2
(俚語)偵探;觀察敏銳的人
(俗語)觀察敏銳、好問或擅長推理的人;像偵探一樣的人。
例句
เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2親愛的(親暱稱呼)3她ช่างสังเกตchâng săng-gètช่างสังเกตchâng săng-gèt善於觀察;觀察敏銳เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似;相像2像;如同3似乎;好像โคนันkoh-nanโคนันkoh-nan1名偵探柯南(日本漫畫與動畫)2(俚語)偵探;觀察敏銳的人เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)นะnáนะná1[!] 勸說;確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意(句首)แค่kâeแค่kâe1只有;僅僅2只是;僅僅ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改變;變化2更換;替換;交換3換(衣服或座位等);轉乘ทรงผมsong pŏmทรงผมsong pŏm髮型;頭髮造型นิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1一丁點;極少量2只有一點點;稍微;微量ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記ทักtákทักták1打招呼;問候2傳訊息;聯絡3評論;指出(變化或缺點)แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)
你像柯南一樣觀察敏銳;觀察力強,連我髮型的一點小變化都注意到了。