แว้ดๆ
wáet-wáet含義
1副詞B2
尖叫地；大聲嘮叨地
尖銳刺耳地；大聲嘮叨地（通常形容責罵或抱怨時發出的尖銳高音）
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2她เอาแต่ao dtàeเอาแต่ao dtàe總是；只；光是บ่นbònบ่นbòn抱怨；發牢騷；嘮叨แว้ดๆwáet-wáetแว้ดๆwáet-wáet1尖叫地；大聲嘮叨地2尖聲叫嚷；尖聲責罵某人จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ปวดหัวbpùuat hŭuaปวดหัวbpùuat hŭua1頭痛2令人頭痛的；麻煩的（比喻用法）ไปหมดแล้วbpai mòt láeoไปหมดแล้วbpai mòt láeo1都沒了；全用光了2都走了；全都離開了3完全；徹底（已經）
她一直尖聲抱怨，吵得我頭都痛了。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞C1
尖聲叫嚷；尖聲責罵某人
尖聲叫嚷；尖聲責罵某人；用刺耳的聲音對某人發脾氣
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4相當；頗；還算5一…就…；當…時ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ถามtăamถามtăam問；詢問เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）เงินngernเงินngern1錢；金錢；貨幣2銀；金屬銀；銀色เขาkăoเขาkăo1他；她2他們（依上下文而定）3角；動物的角4山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記แว้ดๆwáet-wáetแว้ดๆwáet-wáet1尖叫地；大聲嘮叨地2尖聲叫嚷；尖聲責罵某人ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3輸入；加入（資料、設定）4抨擊；猛烈攻擊（口語）ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ทันทีtan teeทันทีtan tee立即；馬上
當我問起錢的事，他立刻尖聲對我咆哮。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼แว้ดๆ讀作แว้ด-แว้ด？
wáet-wáet
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
wáet
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |