แลง
lɛɛng含義
1名詞B1
傍晚（泰國東北與北部方言）
傍晚；黃昏（泰國東北與北部方言）
例句
มื้อนี้mʉ́ʉ-níiมื้อนี้mʉ́ʉ-níi1這頓飯；這一餐2今天（泰國東北方言）เจอกันjəə-ganเจอกันjəə-gan1再見；待會見2見面；碰面ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1段；部分2集；章；回3當……時；在……的時候4一段時間；時段แลงlɛɛngแลงlɛɛng1傍晚（泰國東北與北部方言）2在傍晚（泰國東北與北部方言，副詞）หน้าnâaหน้าnâa1臉；面部2前面；正面3頁；頁面4下一個；即將到來的5在前面；前方6季節；時節7topping (food)โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園เด้อdə̂əเด้อdə̂ə句末語氣詞（依善語；寮國語）
今天傍晚在學校門口見面吧。
還有 3 個例句顯示較少
從下午就開始下雨；到了傍晚，一陣涼風吹了過來。
2副詞B2
在傍晚（泰國東北與北部方言，副詞）
在傍晚發生或進行（泰國東北與北部方言的副詞用法）
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk下雨；正在下雨ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）แลงๆlaeng laengแลงๆlaeng laeng傍晚；黃昏（方言）อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空氣2天氣เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）โปร่งbpròhngโปร่งbpròhng1通風的；空氣流通的2薄透的；透視的；織法疏鬆的3開闊的；暢通無阻的4聲音明亮的（用於音樂）เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出ออกòkออกòk1出去；離開2出；向外3出界（體育用語）4出現；發佈；發行5發出；散發6出錢；支付；花費7辭職；退出8發布；發行；頒布9表示成功想出、辨認或理解ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lên去散步หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1屋前；門前2前臺；面向顧客的一面
今天下了一整天的雨，但到了傍晚天氣開始轉晴，所以我們去家門口散步。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
lɛɛng
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |