ยังมีแรง(yang mee raeng)

含義

1動詞A2

還有力氣；仍有體力

仍然有體力或精力。

例句

ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ยังมีแรงyang mee raengยังมีแรงyang mee raeng還有力氣；仍有體力เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpai走路去；步行前往ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的；主流的（口語）2市場（經濟需求或領域）3市場；市集
我還有體力；力氣走路去市場。
還有 3 個例句
คุณkunทำงานtam ngaanมาmaaทั้งวันtáng wanแล้วláeoยังมีแรงyang mee raengไปปาร์ตี้bpai bpâa-dtêeอีกèekเหรอrŏe
你已經工作一整天了，還有體力；力氣去參加派對嗎？
คุณยายkun yaaiอายุaa-yú85ปีbpeeแล้วláeoแต่dtàeยังมีแรงyang mee raengทำสวนtam sŭuanทุกเช้าtúk cháo
奶奶已經 85 歲了，但每天早上還有體力；力氣整理花園。
ตราบใดที่dtràap dai têeผมpŏmยังมีแรงyang mee raengอยู่yòoผมก็pŏm gôrจะjàทำงานtam ngaanเพื่อpêuuaดูแลdoo laeครอบครัวkrôp kruuaต่อไปdtòr bpai
只要我還有體力；力氣，我就會繼續工作來照顧家人。

相關詞彙

單字拆解

ยังyangยังyang1了嗎；了沒（疑問用法）2仍然；還3還沒（與「ไม่」連用）4還要；更（強調程度）第 1 部分
+
มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在第 2 部分
+
แรงraengแรงraeng1力量；力氣；動力2努力地；用力地；強烈地（作副詞用）3強烈的；劇烈的；嚴重的第 3 部分
ยังมีแรงyang mee raengยังมีแรงyang mee raeng還有力氣；仍有體力