แปล้
bplɛ̂ɛ含義
1副詞B2
完全平坦的
完全平坦的；被壓平的
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เผลอplə̌əเผลอplə̌ə1疏忽；不留神2不小心；無意中3不小心；無意間；未察覺ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rót開車；駕駛เหยียบyìiapเหยียบyìiap1踩；踏2踩（踏板）3踩碎；踩扁4達到（特定速度）；飆到กระป๋องgrà-bpɔ̌ɔngกระป๋องgrà-bpɔ̌ɔng1罐頭；鐵罐2量詞：罐น้ำอัดลมnáam-àt-lomน้ำอัดลมnáam-àt-lom汽水；碳酸飲料บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒn馬路；道路；街道จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步แบนbɛɛnแบนbɛɛn1平的；扁平的2變平；被壓扁3封殺；抵制（流行語）4平胸（口語）แปล้bplɛ̂ɛแปล้bplɛ̂ɛ1完全平坦的2充分地；完全地
他在路上不小心開車壓過一個汽水罐，把它壓得扁扁的。
還有 3 個例句顯示較少
2副詞B2
充分地；完全地
充分地；完全地；極度地（通常用來強調極飽或極醉）
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3吃藥（口語）4消耗；耗費5腐蝕；侵蝕；蝕入6收賄；中飽私囊7吃子（棋類遊戲）บุฟเฟต์bùp-feeบุฟเฟต์bùp-fee自助餐หมูกระทะmǔu-grà-táหมูกระทะmǔu-grà-tá泰式烤肉；泰式銅盤烤肉กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步อิ่มìmอิ่มìm1飽；吃飽2吃飽；感到飽足3滿足的；心滿意足的（比喻用法）แปล้bplɛ̂ɛแปล้bplɛ̂ɛ1完全平坦的2充分地；完全地เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
今天我們去吃泰式燒烤吃到飽，吃得超級飽。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類複子音在複子音 ปล 中，由第一個子音 ป 決定類別。
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
降調
bplɛ̂ɛ
起點高，略升後明顯下降。
中子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |