ทำใหม่

tam mài

含義

1動詞A2

重做；重新做

重新做；重做（常為了糾正錯誤或改進）。

例句

การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1功課；作業2家務（口語）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ผิดpìtผิดpìt1錯誤的；不正確的2違法的；不合法的3不當的；不合適的4錯；錯誤地（作前綴或副詞用）5弄錯；犯錯ทำใหม่tam màiทำใหม่tam mài重做；重新做นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
這份作業錯了。重做吧。

相關詞彙

單字拆解

ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為執行某個動作或製作某物第 1 部分
+
ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）最近製作、購買、開始或首次出現的；非舊的或未使用過的第 2 部分
ทำใหม่tam màiทำใหม่tam mài重做；重新做