หวังดี(wăng dee)
含義
1動詞B1
抱有善意；為他人著想
抱有善意或為他人著想，通常暗示某個行為是為了幫助他人。
例句
ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1不用；不必；別2不用；不必了3不必；不需要กลัวgluuaกลัวgluua1害怕的；恐懼的2害怕；恐懼นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）หวังดีwăng deeหวังดีwăng dee1抱有善意；為他人著想2出於好意的；善意的กับgàpกับgàp1對；向（接受者或對象）2和；跟（非正式用法）3和；與；跟4量詞：套；副（湯匙與叉子）5菜；配菜6對抗；對決เธอterเธอter1她2你；妳（非正式；親密）เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1平手；平局2經常；習慣性地3相等；平齊；均等4總是；始終
別害怕，我一直都希望你過得好。
還有 3 個例句顯示較少
พ่อแม่pôr mâeที่têeตักเตือนdtàk dteuuanลูกlôokก็gâwเพราะpráwท่านtâanหวังดีwăng deeและláeอยากyàakให้hâiลูกlôokได้ดีdâai deeในอนาคตnai à-naa-kót
父母告誡；訓誡孩子是因為想為他們好，而且希望孩子未來能有出息；好的發展。
2形容詞B1
出於好意的；善意的
形容抱有善意的人或行為，即使結果可能不盡完美。
例句
นั่นnânนั่นnân那；那個เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成คำแนะนำkam náe namคำแนะนำkam náe nam1建議；指導2推薦；建議3說明；指示ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）หวังดีwăng deeหวังดีwăng dee1抱有善意；為他人著想2出於好意的；善意的แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2從；自從（表示起點）3只有；僅僅（表示限制）ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1照做；依樣製作；符合2遵守；遵從；服從3模仿；照做；仿效ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不准；不可能2沒得到；沒收到3沒有4不行；不可以（不可接受）5並沒有；其實不然（用於糾正）6不行；絕對不可以
那是出於好意的建議；忠告，但我沒辦法照做。
還有 3 個例句顯示較少
相關詞彙
單字拆解
+
หวังดีwăng deeหวังดีwăng dee抱有善意；為他人著想