เปอร์เซีย(bper-siia)
含義
1名詞A2
波斯貓
一種長毛家貓品種,以圓頭和扁臉著稱
例句
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B1
波斯;波斯的
波斯,伊朗的歷史舊稱;或指與伊朗、波斯及其人民、語言或文化相關的事物
例句
ในnaiในnai1……的;屬於……的(正式用語)2在裡面;在內部3期間;在某段時間內พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan博物館มีmeeมีmee1經歷;發生2有;擁有3有;存在พรมเปอร์เซียprom bper-siiaพรมเปอร์เซียprom bper-siia波斯地毯โบราณboh-raanโบราณboh-raan1古代;往昔2傳統的;老派的;過時的3古代的;古老的ที่têeที่têe1在;於;到某地2量詞:地點、座位、一人份餐點3當...時(時間標記)4地方;位置;座位;空間5序數標記6...的(關係代名詞)ทอtorทอtor1散發柔光;閃耀2織;編織ด้วยdûuayด้วยdûuay1請求語助詞;請;也2因為;由於3也;同樣4因為;由於(正式或文學用語)5和...一起;與...一起6用;藉由;使用ลายlaaiลายlaai1真面目;本性2有圖案的;有條紋的3圖案;花紋4斑紋;條紋5呈現花紋;佈滿斑紋6圖案;設計(量詞)ละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1細膩;微妙;敏銳2精緻;細膩(與粗糙相對)3細緻;微小(用於質地或顆粒)4詳細;周密;仔細มากmâakมากmâak1很多;許多2非常;很3很多;大量
博物館裡有編織著精緻圖案的古代波斯地毯。
還有 7 個例句顯示較少
แม้máeสมัยใหม่sà-măi màiจะjàเน้นnénคำว่าkam wâaอิหร่านì-ràanแต่dtàeคำว่าkam wâaเปอร์เซียbper-siiaยังyangถูกtòokใช้cháiในnaiบริบทbò-rí-bòtวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamเช่นchênอาหารaa-hăanดนตรีdon-dtreeและláeวรรณกรรมwan-ná-gamเพื่อpêuuaอ้างถึงâang tĕungมรดกmor-rá-dòkทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatเดียวกันdiao gan
雖然現代用語強調「伊朗」,但在文化背景下(例如食物、音樂和文學),仍會使用「波斯」一詞來指代相同的歷史遺產。