เจิด(jèrt)
含義
1形容詞B2
明亮的;燦爛的
明亮的;燦爛的;閃耀的(常用於文學語境或複合詞中)
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(說話時的時間)2今天;今日3現今;如今(非正式)แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàet陽光;日光ส่องสว่างsòng sà-wàangส่องสว่างsòng sà-wàang1發光;閃耀2照亮3啟迪;指引(比喻)เจิดจ้าjèrt jâaเจิดจ้าjèrt jâa1非常明亮的;耀眼的;光芒四射的2耀眼的;出眾的(比喻用法)มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對ใส่sàiใส่sài1放入;加入2穿;戴3倒入;裝入4輸入;填入(資料或設定)5抨擊;猛烈攻擊(口語)แว่นกันแดดwâen gan dàetแว่นกันแดดwâen gan dàet太陽眼鏡;墨鏡
今天的陽光非常刺眼,我得戴上太陽眼鏡。
2形容詞C1
極好的;耀眼的
絕佳的;極好的;耀眼的(用作俚語形容外表或表現)
例句
ชุดchútชุดchút1一組;一套;集合2套裝;服裝;制服3系列;批次;場次4套;組(用於成套物品、服裝或設備的量詞)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêe派對;聚會;社交活動คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚;今天晚上2今晚ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2親愛的(親暱稱呼)3她สวยsŭuaiสวยsŭuai1美麗的;漂亮的2完美的;無瑕的(反諷用法)3做得好;漂亮的(表現)เจิดjèrtเจิดjèrt1明亮的;燦爛的2極好的;耀眼的มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量ใครkraiใครkrai1誰2任何人;無論誰เห็นhĕnเห็นhĕn1看見;看到2察覺;意識到;發現3認為;覺得4視為;當作;認為ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對มองmongมองmong1觀看;觀察2看待;視為3看;注視
妳今晚參加派對的裙子真是美極了;任何人看到都會目不轉睛。