เจิดจรัส
jèrt jà-ràt
含義
1名詞B2
光芒四射；璀璨
光芒四射；閃耀；明亮璀璨。
例句
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚；今天晚上2今晚พระจันทร์เต็มดวงprá jan dtem duuangพระจันทร์เต็มดวงprá jan dtem duuang滿月ส่องแสงsòng săengส่องแสงsòng săeng1發光；照耀2脫穎而出；引人注目；嶄露頭角（比喻）เจิดจรัสjèrt jà-ràtเจิดจรัสjèrt jà-ràt1光芒四射；璀璨2傑出；輝煌（比喻用法）บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa天空
今晚，滿月在天空中明亮地照耀著。
2名詞C1
傑出；輝煌（比喻用法）
傑出；卓越；輝煌（比喻前途、才華或成就）。
例句
ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於ความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1能力；本領2技能；才華；專長3性能；功能（系統或工具）4行為能力；資格（法律或官方）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信；認為2一般相信；據信อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1未來（時間）2前途；前景ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）วงการwong gaanวงการwong gaan領域；界；圈子；產業นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對เจิดจรัสjèrt jà-ràtเจิดจรัสjèrt jà-ràt1光芒四射；璀璨2傑出；輝煌（比喻用法）แน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1確定的；有把握的2明確的；固定的3一定；肯定4[!] 當然；肯定
憑藉他的能力；才幹，大家相信他在這個行業的前途；未來一定會非常光明。
相關詞彙
近義詞
แจ่มจรัสเรืองjàem jà-ràt reuuangแจ่มจรัสเรืองjàem jà-ràt reuuang1閃耀；發光；光芒四射2閃耀的；容光煥發的；光輝的
- 閃耀；發光；光芒四射
- 閃耀的；容光煥發的；光輝的
เฉิดฉายchèrt chăaiเฉิดฉายchèrt chăai1光芒四射的；耀眼的；迷人的2閃耀；脫穎而出
- 光芒四射的；耀眼的；迷人的
- 閃耀；脫穎而出
จรัสjà-ràtจรัสjà-ràt1[to] shine; [to] be radiant2shining; brilliant
- [to] shine; [to] be radiant
- shining; brilliant
รุ่งโรจน์rûng rôhtรุ่งโรจน์rûng rôht1輝煌的；榮耀的2繁榮的；興旺的
- 輝煌的；榮耀的
- 繁榮的；興旺的
เปล่งประกายbplèng bprà-gaaiเปล่งประกายbplèng bprà-gaai1閃耀；閃爍；發光2散發光彩；耀眼出眾
- 閃耀；閃爍；發光
- 散發光彩；耀眼出眾