ฮาลู
haa loo
含義
1名詞B2
妄想的；愛幻想的（俚語）
抱有不切實際的幻想或信念，特別是對於愛情或名人；妄想的（相當於源自 delusional 的現代英文俚語 delulu）。
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1認為；覺得2猜想；推測；以為3視為；當作ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1明星；名人（娛樂圈）2星星；星辰（天文學；正式或文學用語）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ฮาลูhaa looฮาลูhaa loo1妄想的；愛幻想的（俚語）2妄想；不切實際地幻想（俚語）ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1有點太；稍微過度2（過去）一點；稍微นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
她總覺得那個演員喜歡她；暗戀她，所以她的朋友說她有點在幻想；妄想。
2名詞B2
妄想；不切實際地幻想（俚語）
不切實際地幻想，通常帶有玩笑或一廂情願的意味，特別是對於名人或虛構角色；陷入妄想（俚語）。
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ฮาลูhaa looฮาลูhaa loo1妄想的；愛幻想的（俚語）2妄想；不切實際地幻想（俚語）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自己；本人；親自2你（親暱稱呼）；親愛的3自我；自己เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）แฟนfaenแฟนfaen1粉絲；支持者2另一半；伴侶กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）นักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手เกาหลีgao lĕeเกาหลีgao lĕe1韓國；朝鮮（國家或地區）2韓國的；與韓國相關的คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）
她喜歡幻想自己是那位韓國歌手的女朋友。
相關詞彙
單字拆解
+
ฮาลูhaa looฮาลูhaa loo妄想的；愛幻想的（俚語）