อืดอาด
èuut àat
含義
1名詞B1
慢吞吞的；遲緩的；拖拉的
慢吞吞的；遲緩的；動作或行動緩慢，通常帶有拖延的意味。
例句
ทำไมtam maiทำไมtam mai1為什麼（疑問詞）2為什麼（表示驚訝或抱怨）เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她เดินdernเดินdern1走路；步行2運轉；運行3進行；推進；繼續4開始；啟動（流程或計畫）อืดอาดèuut àatอืดอาดèuut àat1慢吞吞的；遲緩的；拖拉的2慢吞吞；拖拖拉拉อย่างนั้นyàang nánอย่างนั้นyàang nán1那樣；以那種方式2那種（代名詞）3那種的（限定詞）ล่ะlâล่ะlâ1話題轉換語氣詞；附加問句2句末語氣詞（輕微強調或委婉請求）3省略回答標記（表示理所當然）รีบหน่อยrêep nòiรีบหน่อยrêep nòi快一點；趕快สิsìสิsì1（加強語氣或表示肯定的語氣詞）2（表示催促或鼓勵的語氣詞）3（表示安撫或肯定的語氣詞）
你為什麼走路走得這麼慢吞吞的？快一點！
2名詞B2
慢吞吞；拖拖拉拉
慢吞吞；拖拖拉拉；行動或反應緩慢。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用อืดอาดèuut àatอืดอาดèuut àat1慢吞吞的；遲緩的；拖拉的2慢吞吞；拖拖拉拉มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1更多；更大程度2超過；多於（用於數字或數量）3超過；大於จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）เสร็จsètเสร็จsèt1完成的；做完的2完成；做完3準備就緒；安排妥當4完蛋；死定（俚語）แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1每個；各個（單獨考慮的項目）2每個；每個人或事物อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對รอrorรอror等待；等候ตั้งนานdtâng naanตั้งนานdtâng naan很久；好長一段時間
他工作非常慢；動作慢，每件事都要等很久他才會完成；做好。
相關詞彙
近義詞
เชื่องช้าchêuuang cháaเชื่องช้าchêuuang cháa緩慢的；遲緩的（指動作或反應）
緩慢的；遲緩的（指動作或反應）
เฉื่อยชาchèuay chaaเฉื่อยชาchèuay chaa1遲緩的；無精打采的；懶洋洋的2冷漠的；漠不關心的
- 遲緩的；無精打采的；懶洋洋的
- 冷漠的；漠不關心的
ชักช้าchák cháaชักช้าchák cháa1緩慢的；遲緩的；拖拉的2磨蹭；拖拉；慢吞吞
- 緩慢的；遲緩的；拖拉的
- 磨蹭；拖拉；慢吞吞
อุ้ยอ้ายûi-âaiอุ้ยอ้ายûi-âai笨重；笨拙；行動遲緩
笨重；笨拙；行動遲緩
ยืดยาดyêut-yâatยืดยาดyêut-yâat1緩慢；遲緩2冗長；拖沓3緩慢地；遲緩地
- 緩慢；遲緩
- 冗長；拖沓
- 緩慢地；遲緩地
單字拆解
+
อืดอาดèuut àatอืดอาดèuut àat慢吞吞的；遲緩的；拖拉的