อืดอาด
ʉ̀ʉt-àat含義
1形容詞B1
慢吞吞的；遲緩的；拖拉的
慢吞吞的；遲緩的；動作或行動緩慢，通常帶有拖延的意味。
例句
ทำไมtam-maiทำไมtam-mai1為什麼（疑問詞）2為什麼（表示驚訝或抱怨）เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她เดินdəənเดินdəən1走路；步行2進行；推進；繼續3運轉；運行4運轉；營運；持續運作อืดอาดʉ̀ʉt-àatอืดอาดʉ̀ʉt-àat1慢吞吞的；遲緩的；拖拉的2慢吞吞；拖拖拉拉อย่างนั้นyàang-nánอย่างนั้นyàang-nán1那樣；以那種方式2那種（代名詞）3那一類的；那樣的4那麼；既然如此ล่ะlâล่ะlâ1話題轉換語氣詞；附加問句2句末語氣詞（輕微強調或委婉請求）รีบหน่อยrîip-nɔ̀iรีบหน่อยrîip-nɔ̀i快一點；趕快สิsìสิsì1將會；打算（泰國東北方言）2（加強語氣或表示肯定的語氣詞）3（表示催促或鼓勵的語氣詞）
你為什麼走路走得這麼慢吞吞的？快一點！
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
慢吞吞；拖拖拉拉
慢吞吞；拖拖拉拉；行動或反應緩慢。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用อืดอาดʉ̀ʉt-àatอืดอาดʉ̀ʉt-àat1慢吞吞的；遲緩的；拖拉的2慢吞吞；拖拖拉拉มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多กว่าจะgwàa-jàกว่าจะgwàa-jà直到⋯⋯才；等到⋯⋯เสร็จsètเสร็จsèt1完成的；做完的2完成；做完3完蛋；死定（俚語）4達到性高潮（口語、委婉說法）แต่ละdtɛ̀ɛ-láแต่ละdtɛ̀ɛ-lá每個；各個（單獨考慮的項目）อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3量詞（用於種類）4像；如同；例如5……地（構成副詞）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定รอrɔɔรอrɔɔ等待；等候ตั้งนานdtâng-naanตั้งนานdtâng-naan很久；好長一段時間
他工作非常慢；動作慢，每件事都要等很久他才會完成；做好。
還有 3 個例句顯示較少
อย่าyàaทำตัวtam dtuuaอืดอาดèuut àatสิsìรีบๆrêep rêepหน่อยnòiเดี๋ยวdĭiaoก็gâwไปbpaiไม่mâiทันรถไฟtan rót faiหรอกròk
不要這麼磨蹭；拖拉！快一點；趕快，不然我們會趕不上；錯過火車。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
ʉ̀ʉt
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
อืดอาดʉ̀ʉt-àatอืดอาดʉ̀ʉt-àat慢吞吞的；遲緩的；拖拉的慢吞吞的；遲緩的；拖拉的單字