อิ่มๆ
ìm-ìm含義
1形容詞B1
飽足的；吃飽的
飯後感到舒服的飽足感；吃得適度飽滿。
例句
กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3吃藥（口語）4消耗；耗費5腐蝕；侵蝕；蝕入6收賄；中飽私囊ข้าวเที่ยงkâao tîiangข้าวเที่ยงkâao tîiang午飯；午餐แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得……；認為（印象或看法）อิ่มๆìm-ìmอิ่มๆìm-ìm1飽足的；吃飽的2豐滿的；圓潤的สบายดีsà-baai diiสบายดีsà-baai dii1健康；安好2安好；沒事3舒服地；舒適地
吃過午餐了，現在覺得飽飽的，很舒服。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
豐滿的；圓潤的
呈現豐滿、圓潤的外觀，例如胖嘟嘟的臉頰。
例句
ดูdooดูdoo1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜แก้มgâemแก้มgâem1臉頰；腮幫子2浮標；魚漂（釣魚用語；地方用語）เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年幼；尚未長大3年輕人（非正式）คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3標示主題或表示強調的助詞สิsìสิsì1將會；打算（泰國東北方言）2（加強語氣或表示肯定的語氣詞）3（表示催促或鼓勵的語氣詞）น่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jang真可愛อิ่มๆìm-ìmอิ่มๆìm-ìm1飽足的；吃飽的2豐滿的；圓潤的กลมๆglom glomกลมๆglom glom1圓的；圓圓的2弄成圓形；揉成圓球3整數；湊成整數
看那個小孩的臉頰！真可愛，圓嘟嘟；肉滾滾的。
還有 3 個例句顯示較少
ช่วงนี้chûuang néeเธอterกินเก่งgin gèngขึ้นkêunหน้าตาnâa dtaaเลยloieดูdooอิ่มๆìm-ìmมีน้ำมีนวลmee náam mee nuan
最近她胃口變好了，所以臉色看起來比較圓潤；紅潤，也更有氣色。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼อิ่มๆ讀作อิ่ม-อิ่ม？
ìm-ìm
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
ìm
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |