ระบบราชการ
rá-bòp râat-chá-gaan
含義
1名詞B2
官僚體制；公務員體系
官僚體制；公務員體系；文官制度
例句
พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：父親；大師ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於ระบบราชการrá-bòp râat-chá-gaanระบบราชการrá-bòp râat-chá-gaan1官僚體制；公務員體系2繁文縟節；官僚程序มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記สามสิบsăam sìpสามสิบsăam sìp三十（30）ปีbpeeปีbpee1年；年份2歲3生肖年แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
我爸爸；父親在公務體系工作了三十年。
2名詞B2
繁文縟節；官僚程序
繁文縟節；官僚程序（常暗示拖延或缺乏彈性）
例句
การขอgaan kŏrการขอgaan kŏr1請求；要求2申請；正式請求3懇求；募集；徵求ใบอนุญาตbai à-nú-yâatใบอนุญาตbai à-nú-yâat1執照；許可證（文件）2許可；授權ก่อสร้างgòr sâangก่อสร้างgòr sâang1建造；建設2施工；建設ล่าช้าlâa cháaล่าช้าlâa cháa1延遲的；晚點的2延遲；延誤มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ติดdtìtติดdtìt1黏貼；固定；附著2卡住；附著；黏住3感染；沾染（疾病、氣味或習慣）4緊鄰；相鄰；挨著5緊跟；尾隨6拖欠；未付；欠款7佔線；客滿；被佔用8連線；開啟；切換頻道9塗抹；貼上10沉迷於；上癮；依戀ระบบราชการrá-bòp râat-chá-gaanระบบราชการrá-bòp râat-chá-gaan1官僚體制；公務員體系2繁文縟節；官僚程序
申請建築許可的速度非常慢，因為官僚體系的繁文縟節。
單字拆解
+
ระบบราชการrá-bòp râat-chá-gaanระบบราชการrá-bòp râat-chá-gaan官僚體制；公務員體系