หลัวๆ
lŭua lŭua含義
1形容詞B2
朦朧的；昏暗的
朦朧的；昏暗的；模糊的（經常用來形容天氣、天空或光線）
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa天空ดูdooดูdoo1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜6照顧；看管หลัวๆlŭua lŭuaหลัวๆlŭua lŭua1朦朧的；昏暗的2有老公感的；散發老公氣質的เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3似乎；好像ฝนfŏnฝนfŏn1雨；雨水2磨；打磨；銼กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà即將；正要ตกdtòkตกdtòk1掉落；落下；跌落2降水；下雨；下雪3不及格；未通過考試4下降；減少；衰退5總計；平均為；花費6落下（指太陽）7歸於；落到；分配給8被遺漏；錯過順序；過號เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
今天天空看起來灰濛濛的，好像快要下雨了。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞C1
有老公感的；散發老公氣質的
（網路俚語）有老公感的；具備老公或男友般迷人特質、外貌或氣場的
例句
นักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人หล่อlòหล่อlò1帥氣的；英俊的（男性）2酷炫的；帥呆了（俚語）3鑄造；澆鑄（金屬或材料）4用水圍住；使周圍保持有水มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多ได้dâiได้dâi1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記ฟีลfinฟีลfin1氛圍；感覺；風格（口語）2感覺；覺得（口語）หลัวๆlŭua lŭuaหลัวๆlŭua lŭua1朦朧的；昏暗的2有老公感的；散發老公氣質的สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1極度；非常2太棒了！；太酷了！ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1去吧；立刻去2經過；越過3完全；徹底；真的（加強語氣）
這個歌手非常帥，完全散發出一種「國民老公」的感覺。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼หลัวๆ讀作หลัว-หลัว？
lŭua lŭua
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類引導 หล 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
lŭua
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |