หยอย
yɔ̌ɔi含義
1形容詞B2
捲曲的；毛躁的
捲曲的；毛躁的（尤指頭髮）
例句
เด็กผู้ชายdèk-pûu-chaaiเด็กผู้ชายdèk-pûu-chaai男孩；男童คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3標示主題或表示強調的助詞มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ผมpǒmผมpǒm1我（男性禮貌用語）2頭髮หยิกyìkหยิกyìk1捏；掐2捲曲的；（毛髮）捲的3捲曲的；皺縮的（葉片或邊緣）หยอยyɔ̌ɔiหยอยyɔ̌ɔi1捲曲的；毛躁的2反覆地；接連地น่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1可愛；惹人喜愛2討人喜歡；惹人愛3貼心；善解人意มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
那個小男孩有一頭非常可愛的小捲髮。
還有 3 個例句顯示較少
2副詞C1
反覆地；接連地
動作頻繁反覆地；如咀嚼、跳動或跳舞時接連動作
例句
ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4果實；水果5水果、球類等的量詞กระต่ายgrà-dtàaiกระต่ายgrà-dtàai1兔子2野兔3兔（生肖）4女性私密處（粗俗俚語）กระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1跳；跳躍2暴增；猛漲（比喻）หยอยๆyŏi yŏiหยอยๆyŏi yŏi捲曲的；毛躁的ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2根據；依照3跟隨；在……後面；追趕4遵守；遵循；服從5沿著；順著（方向）6叫人來；把人帶來7點燃；燃起（文學用語）แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎ของมันkŏng manของมันkŏng man它的；屬於它的；他的、她的（貶義或非常不正式）เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai進去；進入พุ่มไม้pûm máaiพุ่มไม้pûm máai1灌木2灌木叢
小兔子輕快地蹦蹦跳跳，跟著媽媽鑽進了灌木叢。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類引導 หย 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ย 結尾，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
yɔ̌ɔi
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |