หม่ำ(màm)
含義
1動詞A2
吃
吃;吃飯(非正式用語,帶有俏皮語氣,或用於對小孩說話時的兒語)
例句
มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記หม่ำmàmหม่ำmàm1吃2泰國東北發酵香腸ข้าวkâaoข้าวkâao1飯;米飯(煮熟的)2米;生米(穀物)3一餐;食物(泛指)4稻;稻穀เร็วreoเร็วreo1快;迅速(速度或時間)2過早;太早3快速地;迅速地ลูกlôokลูกlôok1孩子;子女2幼崽;後代3球;圓形物體4種子;果仁(圓形單位)5量詞:圓形或小顆物品6顧客;客戶(口語)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便;為了;這樣才能2就能;將會;得以3這樣就會;如此一來(用於說明結果)โตdtohโตdtoh1成長;長大;成熟2大的;長大的;成年的3成熟地(副詞);像大人一樣ไวๆwai waiไวๆwai wai快一點;迅速地
Come eat your rice quickly, sweetie, so you can grow up fast.
2名詞B2
泰國東北發酵香腸
依善發酵香腸;泰國東北發酵香腸(通常由牛絞肉或豬絞肉及肝臟等內臟混合製成)
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ชอบchôpชอบchôp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)กินginกินgin1吃2喝(口語用法或搭配特定名詞)3消耗;耗費4腐蝕;侵蝕5收賄;中飽私囊หม่ำmàmหม่ำmàm1吃2泰國東北發酵香腸เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1肉;皮肉2肉質;特定部位的肉3質地;紋理(材料表面)4內容;實質內容5主體;核心部分6肉體;肌膚(人體)7肉體;皮肉(人或動物)8量詞:肉塊;肉片กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)ข้าวเหนียวร้อนๆkâao nĭiao rón rónข้าวเหนียวร้อนๆkâao nĭiao rón rón熱糯米飯มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1更多;更大程度2超過;多於(用於數字或數量)3超過;大於ไส้กรอกอีสานsâi gròk ee-săanไส้กรอกอีสานsâi gròk ee-săan伊善香腸;泰國東北香腸ทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1一般的;常見的2普遍的;廣泛的3大眾的;公開的4一般來說;通常;總體而言
I prefer eating beef mum with hot sticky rice over regular Isan sausage.