หมิ่นประมาท(mìn bprà-màat)
含義
1動詞B2
誹謗;中傷;毀謗(法律)
向第三者指控或陳述某人的事情,足以損害其名譽,或使其遭人憎恨或鄙視
例句
เขาkăoเขาkăo1他們(依上下文而定)2她3山;山丘4角;動物的角5他โพสต์ข้อความpóht kôr kwaamโพสต์ข้อความpóht kôr kwaam發布訊息;發文เท็จtétเท็จtét1偽造的;欺詐的(正式用語)2虛假的;不真實的ใส่ร้ายsài ráaiใส่ร้ายsài ráai誹謗;抹黑;誣陷ฉันchănฉันchăn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)ในnaiในnai1……的;屬於……的(正式用語)2在裡面;在內部3期間;在某段時間內โซเชียลso-chîianโซเชียลso-chîian1社群媒體(簡稱;非正式用語)2社群的(線上;非正式用語)ซึ่งsêungซึ่งsêung1的(關係代名詞)2這;這件事(引導解釋說明的子句)เข้าข่ายkâo kàaiเข้าข่ายkâo kàai符合條件;屬於(某範圍)หมิ่นประมาทmìn bprà-màatหมิ่นประมาทmìn bprà-màat誹謗;中傷;毀謗(法律)
他在社群媒體上發布虛假言論抹黑我,這已經構成了誹謗。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
誹謗;中傷;毀謗(法律)
向第三者指控或陳述某人的事情,足以損害其名譽,或使其遭人憎恨或鄙視的行為或罪行
例句
คดีká-deeคดีká-dee案件;訴訟นี้néeนี้née1這;這個(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1關於;對於2有關;涉及;關於ข้อหาkôr hăaข้อหาkôr hăa刑事指控;罪名หมิ่นประมาทmìn bprà-màatหมิ่นประมาทmìn bprà-màat誹謗;中傷;毀謗(法律)เพราะpráwเพราะpráw1因為;由於2因為3悅耳的;動聽的มีmeeมีmee1經歷;發生2有;擁有3有;存在การเผยแพร่gaan pŏei-prâeการเผยแพร่gaan pŏei-prâe1發布;傳播;廣播2傳播;推廣思想、知識或文化ข้อมูลเท็จkôr-moon tétข้อมูลเท็จkôr-moon tét假訊息;錯誤資訊ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1幫忙做;為他人製作2使;讓;導致ผู้เสียหายpôo sĭia hăaiผู้เสียหายpôo sĭia hăai受害者;受害方เสื่อมsèuamเสื่อมsèuam1惡化的;衰退的;墮落的2惡化;衰退เสียชื่อเสียงsĭia chêuu sĭiangเสียชื่อเสียงsĭia chêuu sĭiang失去名聲;名譽受損
這起案件;官司涉及誹謗指控,因為不實訊息;資訊被傳播;散布,導致受害者的名譽受損。