เสียชื่อเสียง(sĭia chêuu sĭiang)

含義

1動詞B2

失去名聲；名譽受損

損害或失去良好的名聲與信譽。

例句

เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的；大膽的2勇敢地；大膽地3幼苗；秧苗4敢；敢於ทำtamทำtam1做飯；烹調2做；製作3做；執行工作4表現；行為5導致；使得ผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1違法的；非法的2違法地；非法地เพราะpráwเพราะpráw1因為；由於2因為3悅耳的；動聽的กลัวว่าgluua wâaกลัวว่าgluua wâa擔心；害怕จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1幫忙做；為他人製作2使；讓；導致ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua家人；家庭เสียชื่อเสียงsĭia chêuu sĭiangเสียชื่อเสียงsĭia chêuu sĭiang失去名聲；名譽受損
他不敢犯法，因為他擔心這會損害家人的名聲；名譽。
還有 3 個例句
การโพสต์gaan póhtอะไรà-raiที่têeไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmลงlongโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaอาจàatทำให้tam hâiคุณkunเสียชื่อเสียงsĭia chêuu sĭiangได้dâiง่ายๆngâai ngâai
在社群媒體上發布不當內容，很容易讓你名聲受損。
ข่าวฉาวkàao chăaoเรื่องrêuuangการทุจริตgaan tút-jà-rìtทำให้tam hâiบริษัทbò-rí-sàtเสียชื่อเสียงsĭia chêuu sĭiangที่têeสั่งสมมาsàng sŏm maaนานnaanหลายสิบlăai sìpปีbpee
這起貪污醜聞損害了公司累積數十年的名聲；名譽。
นักแสดงnák sà-daengคนkonนั้นnánต้องdtôngออกจากòk jàakวงการwong gaanไปbpaiเพราะpráwพฤติกรรมprút-dtì-gamที่têeไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmซึ่งsêungทำให้tam hâiเขาkăoเสียชื่อเสียงsĭia chêuu sĭiangอย่างรุนแรงyàang run raeng
那位演員因為不當行為嚴重損害了名聲，不得不離開演藝圈。

相關詞彙

單字拆解

เสียsĭiaเสียsĭia1去世；過世2表示強調、完成或催促果斷行動的助詞3壞掉；故障4支付；花費5變質；被破壞；受損6失去；浪費第 1 部分
+
ชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1名譽；聲譽2名氣；名聲第 2 部分
เสียชื่อเสียงsĭia chêuu sĭiangเสียชื่อเสียงsĭia chêuu sĭiang失去名聲；名譽受損