หมดท่า
mòt-tâa含義
1動詞B2
一敗塗地;束手無策
被徹底擊敗、無能為力或走投無路
例句
พอporพอpor1足夠的;充足的2足夠地;充分地3足夠;充裕4相當;頗;還算5一…就…;當…時เจอjerเจอjer1遇見;碰見2找到;發現3面臨;遭遇คำถามkam tăamคำถามkam tăam問題;提問ยากๆyâak yâakยากๆyâak yâak困難的;難的แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1這樣;如此2這種;這類(修飾語)3這種(代名詞)เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1進去;進入(遠離說話者)2方向補語:進去;入內(遠離說話者)เขาkăoเขาkăo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3條件標記(如果……就……)4這個嘛;畢竟(表示強調或理由)5話題或接續標記หมดท่าmòt tâaหมดท่าmòt tâa1一敗塗地;束手無策2狼狽不堪;威風掃地เลยloieเลยloie1完全;根本(常用於否定句)2所以;因此;就(表示直接結果或立刻)3完全地;絕對地(表示強調)4越過;超過;超出
面對這種難題時,他完全束手無策。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞C1
狼狽不堪;威風掃地
看起來很可悲、丟臉或處於狼狽的狀態(通常是因為失敗、極度疲勞或喝醉)
例句
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚;昨天晚上2昨晚เขาkăoเขาkăo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘เมาmaoเมาmao1醉;喝醉2暈動症;暈眩;噁心3因吃了有毒食物而不適หนักnàkหนักnàk1重(指重量)2嚴重的;嚴峻的3猛烈地;嚴厲地;極度地4繁重的;艱難的(指身心負擔大)มากmâakมากmâak1非常;很2很多;大量3很多;許多จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步ล้มพับไปlóm páp bpaiล้มพับไปlóm páp bpai突然倒下;暈倒นอนnonนอนnon1睡覺;睡眠2躺下;平躺3躺臥的;平躺的อยู่yòoอยู่yòo1住;居住;停留2在;位於3進行或持續標記4存在;留存ข้างถนนkâang tà-nŏnข้างถนนkâang tà-nŏn1在路邊;在路旁2路旁;路邊ดูdooดูdoo1看;觀看2檢查;查看3看起來;顯得4試試看;嘗試5算命;占卜6照顧;看管หมดท่าmòt tâaหมดท่าmòt tâa1一敗塗地;束手無策2狼狽不堪;威風掃地จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的;的確;實際上2真的嗎;真的假的
昨晚他醉得很厲害,倒在路邊睡著了,看起來真的很狼狽。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類引導 หม 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾,所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
mòt
起點低並保持低,略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
หมดท่าmòt-tâaหมดท่าmòt-tâa一敗塗地;束手無策一敗塗地;束手無策單字