สโรช
sà-rôot含義
1名詞C2
蓮花(文學用語)
蓮花;蓮,尤其用於詩歌或文學語言。
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時;在……的時候2在;於(接時間詞語)แสงsăengแสงsăeng1光;光線2光線;光束แรกrâekแรกrâek1第一的;最早的;最初的2起初;一開始ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品วันwanวันwan1天;日子2白天;日光3量詞:天;日ส่องsòngส่องsòng1照射;照亮2仔細觀察;檢查3偷看;暗中關注4開槍射擊(口語)ลงมาlong maaลงมาlong maa1下來2下來(表示向下趨向的動詞補語)3減少;下降4……以下สโรชsà-rôhtสโรชsà-rôht蓮花(文學用語)กลางglaangกลางglaang1中間;中心2中間的;中心的3在中間;在中心4在……之中;中……สระsàสระsà1池塘;水池2母音;元音3洗頭;洗髮ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3條件標記(如果……就……)4這個嘛;畢竟(表示強調或理由)5話題或接續標記ค่อยkôiค่อยkôi1逐漸;逐步2輕輕地;輕柔地3不太;幾乎不(與否定詞連用)4才;再;然後ๆ-คลี่klêeคลี่klêe1打開;展開;攤開2解開;理順;撥開กลีบglèepกลีบglèep1花瓣;葉;果瓣;蒜瓣;褶襉2量詞(用於花瓣、果瓣等)บานbaanบานbaan1開花;綻放2展開;向外張開3寬闊的;向外展開的;傘狀的4門扇;窗扇5激增;暴漲;擴大(花費、規模、數量等)เหนือผิวน้ำnĕuua pĭu námเหนือผิวน้ำnĕuua pĭu nám在水面上;浮出水面อันanอันan1物件、項目或抽象事物的通用量詞2的;所(關係代名詞,正式或文學用語)3至於;關於(正式或文學主題標記)4東西;物件;一個สงบนิ่งsà-ngòp nîngสงบนิ่งsà-ngòp nîng平靜;靜止;鎮定
當清晨的第一道光灑落,池塘中央的蓮花在平靜的水面上緩緩展開花瓣。
還有 3 個例句顯示較少
ภาพpâapสโรชsà-rôotซึ่งsʉ̂ngชูchuuดอกdɔ̀ɔkพ้นpónโคลนตมkloon-dtomในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiมิได้mí-dâaiสื่อsʉ̀ʉเพียงpiiangความงามkwaam-ngaamหากhàakยังyangแฝงfɛ̌ɛngคติká-dtìว่าwâaมนุษย์má-nútอาจàatดำรงdam-rongความบริสุทธิ์kwaam-bɔɔ-rí-sùtไว้wáiได้dâaiแม้mɛ́ɛอยู่yùuท่ามกลางtâam-glaangสิ่งsìngเศร้าหมองsâo-mɔ̌ɔng
文學中蓮花自淤泥中挺出花朵的意象,不僅傳達了美,也寓意著人即使身處使人墮落的環境,仍能保持純潔。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼สโรช讀作สะ-โรด?
sà-rôot
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音,所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
sà
起點低並保持低,略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |