ดวงหน้า

duuang nâa

含義

1名詞C1

臉龐；面容

人的臉；臉龐；面容（正式或文學用語）。

例句

ดวงหน้าduuang nâaดวงหน้าduuang nâa1臉龐；面容2五官；面相；臉部外觀ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1顯示；展示2表演；演出3表達；表示4出示；展出ความกังวลkwaam gang-wonความกังวลkwaam gang-won1擔心；焦慮；擔憂2焦慮症；焦慮อย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát1明顯地；清楚地；顯然2顯著地；引人注目地
他的臉上明顯流露出擔心；擔憂。
2名詞C1

五官；面相；臉部外觀

臉部的整體外觀（臉型、五官、氣色），特別用於美容或面相學語境；五官；面相。

例句

นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàep女模特兒คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ดวงหน้าduuang nâaดวงหน้าduuang nâa1臉龐；面容2五官；面相；臉部外觀รูปไข่rôop kàiรูปไข่rôop kài1橢圓形的；卵形的2橢圓形；卵形ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額สมส่วนsŏm sùuanสมส่วนsŏm sùuan比例勻稱的；體態優美的
那位模特兒有一張比例勻稱；協調的鵝蛋臉。

相關詞彙

單字拆解

ดวงduuangดวงduuang1球體；日月；燈；圓點2運氣；命運；運勢3量詞：圓形或明亮的物體（燈、星體）；斑點圓形或明亮的物體，例如太陽、月亮、燈或燈泡，或是圓點、圓盤狀物第 1 部分
+
หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一個；即將到來的3面部前綴（用於名詞前）4在前面；前方5季節（用於名稱前）6頁；頁面7臉；面部事物的前面或表面；朝前的一面第 2 部分
ดวงหน้าduuang nâaดวงหน้าduuang nâa臉龐；面容