返回結果
สงบนิ่ง
(sà-ngòp nîng)
▶
含義
1
形容詞
B1
平靜；靜止；鎮定
安靜且靜止不動；表現出平靜或沒有明顯的情緒。通常用來形容人或景象保持靜止且從容不迫。
例句
ทะเล
tá-lay
ทะเล
tá-lay
1
海；海洋
2
海邊；海灘
เช้านี้
cháo née
เช้านี้
cháo née
今天早上；今早
สงบนิ่ง
sà-ngòp nîng
สงบนิ่ง
sà-ngòp nîng
平靜；靜止；鎮定
ไม่มี
mâi mee
ไม่มี
mâi mee
1
沒有；缺乏
2
沒有；不存在
3
（回覆）沒有；缺貨
ลมแรง
lom raeng
ลมแรง
lom raeng
1
強風；大風
2
風很大的；颳大風的；多風的
▶
今天早上的海面平靜無波，沒有強風。
還有 3 個例句
相關詞彙
近義詞
นิ่งสงบ
nîng sà-ngòp
นิ่งสงบ
nîng sà-ngòp
1
安靜地；平靜地
2
平靜的；靜止的；鎮定的
安靜地；平靜地
平靜的；靜止的；鎮定的
นิ่งดี
nîng dee
นิ่งดี
nîng dee
安靜乖巧；安靜不動
安靜乖巧；安靜不動
นิ่งสนิท
nîng sà-nìt
นิ่งสนิท
nîng sà-nìt
完全靜止；一動也不動
完全靜止；一動也不動
แน่นิ่ง
nâe nîng
แน่นิ่ง
nâe nîng
靜止不動；毫無反應
靜止不動；毫無反應
สุขุม
sù-kŭm
สุขุม
sù-kŭm
1
謹慎；深思熟慮；慎重
2
冷靜；沉著
謹慎；深思熟慮；慎重
冷靜；沉著
還有 3 個
單字拆解
สงบ
sà-ngòp
สงบ
sà-ngòp
1
變得平靜；平息；安靜下來
2
平靜的；和平的；安靜的
3
平息衝突；恢復和平
第 1 部分
+
นิ่ง
nìng
นิ่ง
nìng
1
靜止；不動
2
保持靜止；不動
3
平靜；冷靜；沉著
第 2 部分
สงบนิ่ง
sà-ngòp nîng
สงบนิ่ง
sà-ngòp nîng
平靜；靜止；鎮定