นลิน

ná-lin

含義

1名詞C1

蓮；荷花（文學用語）

蓮；荷花，指葉片寬大、花朵鮮豔的水生植物或其花朵，屬於文學用語。

例句

ยามเช้าyaam-cháaoยามเช้าyaam-cháao1早上；早晨2在早晨；在早上ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1花；花朵2量詞：花朵及類似物品3利息4強調或保證的語助詞（方言或舊式用語）นลินná-linนลินná-lin蓮；荷花（文學用語）เริ่มบานrə̂əm-baanเริ่มบานrə̂əm-baan開始開花；初綻และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ผึ้งpʉ̂ngผึ้งpʉ̂ng蜜蜂ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記บินbinบินbin1飛；飛行2搭飛機มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ตอมdtɔɔmตอมdtɔɔm1（昆蟲）成群飛舞；盤旋2（比喻）蜂擁而至；簇擁
早晨，荷花開始綻放，蜜蜂也飛來探訪。
還有 3 個例句
เมื่อmʉ̂ʉaแสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títส่องผ่านsɔ̀ɔng-pàanหมอกmɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔkนลินná-linที่tîiบานbaanอยู่yùuเหนือผิวน้ำnʉ̌ʉa-pǐu-náamก็gɔ̂เผยpə̌əiกลีบglìipสีชมพูsǐi-chom-puuอ่อนɔ̀ɔn
當陽光穿透薄霧時，盛開在水面上的荷花露出了淡粉紅色的花瓣。
แม้mɛ́ɛหยั่งรากyàng-râakอยู่ในyùu-naiโคลนตมkloon-dtomนลินná-linก็gɔ̂ชูchuuดอกdɔ̀ɔkงามngaamเหนือผิวน้ำnʉ̌ʉa-pǐu-náamประหนึ่งbprà-nʉ̀ngความดีkwaam-diiที่tîiไม่mâiแปดเปื้อนbpɛ̀ɛt-bpʉ̂ʉanด้วยdûuaiสิ่งsìngรอบกายrɔ̂ɔp-gaai
蓮花雖然扎根於淤泥，卻將美麗的花朵挺出水面，宛如不受周遭環境玷污的善良。
กลิ่นglìnอ่อนɔ̀ɔnจางjaangของkɔ̌ɔngนลินná-linลอยมาlɔɔi-maaกับgàpสายลมsǎai-lomราวraaoจะjàปลอบประโลมใจbplɔ̀ɔp-bprà-loom-jaiผู้เดินทางpûu-dəən-taangให้hâiคลายklaaiความอ้างว้างkwaam-âang-wáang
蓮花的淡淡清香隨微風飄來，彷彿在撫慰旅人的心，減輕心中的孤寂。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼นลิน讀作นะ-ลิน？

ná-lin

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

ná

起點高並繼續上升。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙