สูญหาย(sŏon hăai)
含義
1動詞A2
遺失；失蹤；不見
從原本應在的地方消失且無法找到；用於物品、動物或人。
2動詞B1
下落不明；失蹤（正式或官方用語）
在正式或官方語境下下落不明；用於無法找到的人、動物或財產。
例句
เอกสารราชการèk-gà-săan râat-chá-gaanเอกสารราชการèk-gà-săan râat-chá-gaan公文；政府文件ชุดchútชุดchút1一組；一套；集合2套裝；服裝；制服3系列；批次；場次4套；組（用於成套物品、服裝或設備的量詞）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）สูญหายsŏon hăaiสูญหายsŏon hăai1遺失；失蹤；不見2下落不明；失蹤（正式或官方用語）3遺失；失蹤（正式用語）เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têe工作人員；官員；職員กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前ติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1關注；追蹤2追蹤；監控3追趕；追逐4隨行；陪同（正式或報導用途）
一套官方文件；公文下落不明；相關人員正在跟進。
3形容詞B1
遺失；失蹤（正式用語）
不在原處且無法找到；正式或官方用語。
例句
เอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kan重要文件ชุดchútชุดchút1一組；一套；集合2套裝；服裝；制服3系列；批次；場次4套；組（用於成套物品、服裝或設備的量詞）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）สูญหายsŏon hăaiสูญหายsŏon hăai1遺失；失蹤；不見2下落不明；失蹤（正式或官方用語）3遺失；失蹤（正式用語）ไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâat無法；不能ค้นพบkón pópค้นพบkón póp發現；找到ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1系統；有組織的方法2制度；條理
一份重要文件遺失了，在系統中找不到。
相關詞彙
單字拆解
+
สูญหายsŏon hăaiสูญหายsŏon hăai遺失；失蹤；不見