สลัมๆ
sà-lăm sà-lăm含義
1形容詞B2
像貧民窟的；破舊的
像貧民窟的；破舊的；殘破的
例句
เขาkăoเขาkăo1他；她2他們（依上下文而定）3角；動物的角4山；山丘เช่าchâoเช่าchâo1租；租用；租借2出租；租給別人ห้องพักhông pákห้องพักhông pák1房間；客房2休息室ราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòok便宜；低價ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於ซอยsoiซอยsoi1巷子；小街2切絲；切碎3巷弄的量詞ลึกๆléuk léukลึกๆléuk léuk1深深地；在深處2在內心深處；骨子裡ซึ่งsêungซึ่งsêung1的（關係代名詞）2這；這件事（引導解釋說明的子句）สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap狀況；狀態ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang相當；頗為；比較สลัมๆsà-lăm sà-lămสลัมๆsà-lăm sà-lăm1像貧民窟的；破舊的2破舊地；寒酸地
他在巷弄深處租；租用了一個便宜的房間，屋況相當破舊；簡陋。
還有 3 個例句顯示較少
แม้ว่าmáe wâaโรงแรมrohng raemนี้néeจะjàเคยkoeiหรูหราrŏo-răaแต่dtàeตอนนี้dton néeกลับglàpถูกtòokปล่อยทิ้งร้างbplòi tíng ráangจนมีjon meeสภาพsà-pâapสลัมๆsà-lăm sà-lămไม่น่าmâi nâaเข้าพักkâo pák
雖然這間飯店曾經很豪華，但現在已經被廢棄到破舊不堪，不再是個適合入住的地方。
2副詞B2
破舊地；寒酸地
以破舊或寒酸的方式；看起來像貧民窟一樣
例句
ทำไมtam maiทำไมtam mai為什麼（疑問詞）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2她แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1穿衣；打扮2幫人穿衣；替人打扮3盛裝打扮；精心打扮；變裝สลัมๆsà-lăm sà-lămสลัมๆsà-lăm sà-lăm1像貧民窟的；破舊的2破舊地；寒酸地จังjangจังjang真；非常（放在詞後表示強調）มีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1有事；發生狀況2發生爭執；打架ไม่สบายใจmâi sà-baai jaiไม่สบายใจmâi sà-baai jai1不安；擔憂；心煩2為某事感到不安；擔憂อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2什麼；哪一種3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1是非問句助詞（⋯⋯嗎？；是不是？）2是否；會不會
你今天為什麼穿得這麼邋遢；隨便？是有什麼煩心事嗎？
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼สลัมๆ讀作สะ-หลัม-สะ-หลัม？
sà-lăm sà-lăm
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
4 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
sà
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |