สลัมๆ(sà-lăm sà-lăm)
含義
1形容詞B2
像貧民窟的；破舊的
像貧民窟的；破舊的；殘破的
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เช่าchâoเช่าchâo1租；租用；租借2出租3租金；租賃費ห้องพักhông pákห้องพักhông pák1房間；客房2住宿；空房3休息室ราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòok便宜；低價ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於ซอยsoiซอยsoi1巷子；小街2切絲；切碎3巷弄的量詞ลึกๆléuk léukลึกๆléuk léuk1深深地；在深處2在內心深處；骨子裡ซึ่งsêungซึ่งsêung1的（關係代名詞）2這；這件事（引導解釋說明的子句）สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1狀況；狀態2情況；環境3狀態；條件（法律或抽象概念）ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1相當；偏（常接負面詞）2相當；頗為；比較สลัมๆsà-lăm sà-lămสลัมๆsà-lăm sà-lăm1像貧民窟的；破舊的2破舊地；寒酸地
他在巷弄深處租；租用了一個便宜的房間，屋況相當破舊；簡陋。
2副詞B2
破舊地；寒酸地
以破舊或寒酸的方式；看起來像貧民窟一樣
例句
ทำไมtam maiทำไมtam mai1為什麼（疑問詞）2為什麼（表示驚訝或抱怨）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1穿衣；打扮2幫人穿衣；替人打扮3盛裝打扮；精心打扮；變裝สลัมๆsà-lăm sà-lămสลัมๆsà-lăm sà-lăm1像貧民窟的；破舊的2破舊地；寒酸地จังjangจังjang真；非常（放在詞後表示強調）มีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1有事；發生狀況2發生爭執；打架ไม่สบายใจmâi sà-baai jaiไม่สบายใจmâi sà-baai jai1不安；擔憂；心煩2為某事感到不安；擔憂อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1是非問句助詞（⋯⋯嗎？；是不是？）2是否；會不會
你今天為什麼穿得這麼邋遢；隨便？是有什麼煩心事嗎？