บ้านช่อง(bâan chông)

含義

1名詞B2

家；家庭

家；家庭；住所與家務事（常作為固定詞組 บ้านช่องบ้านช่องbâan chông家；家庭 使用）。

例句

เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1外縣市；首都以外的地區2外地的；外縣市的แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yang但仍然；卻還กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1回來；返回2恢復；重新出現；東山再起ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1照顧；照料2維護；保養；保持良好狀態3管理；監督；負責บ้านช่องbâan chôngบ้านช่องbâan chông家；家庭ทุกtúkทุกtúk1每（間隔；頻率）2每一；每個เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月；月份2月亮
他在外地工作，但每個月還是會回來照顧家裡。
還有 3 個例句
ช่วงchûuangปิดเทอมbpìt termเราraoช่วยchûuaiพ่อแม่pôr mâeจัดjàtบ้านช่องbâan chôngให้เรียบร้อยhâi rîiap-rói
學校放假期間，我們幫父母收拾家裡；整理家務。
หลังlăngเกษียณgà-sĭianเขาkăoให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpบ้านช่องbâan chôngมากขึ้นmâak kêunทั้งtángเรื่องrêuuangค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiและláeความเป็นอยู่kwaam bpen yòoของkŏngสมาชิกsà-maa-chík
退休後，他更加重視家裡的大小事；家務，包括開支和家人的生活。
เมื่อmêuuaย้ายyáaiเมืองmeuuangเขาkăoต้องdtôngเริ่มrêrmจัดการjàt gaanบ้านช่องbâan chôngใหม่màiตั้งแต่dtâng dtàeการย้ายgaan yáaiของkŏngจนถึงjon tĕungการgaanจัดระบบjàt rá-bòpชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wan
搬到別的城市時，她必須重新打理家裡的大小事；家務，從搬運物品到安排日常生活。

相關詞彙

單字拆解

บ้านbâanบ้านbâan1村莊；故鄉2量詞：หลัง3家；家庭（指家人）4房子；家第 1 部分
+
ช่องchâwngช่องchâwng1隔層；隔間；區塊2電視頻道；播送頻道3機會；空檔4開口；縫隙；空隙5欄位（表單）；輸入框6頻道或欄位的量詞7車道；通道第 2 部分
บ้านช่องbâan chôngบ้านช่องbâan chông家；家庭