วาซา
waa-saa含義
1專有名詞B2
瓦薩號(船隻)
瓦薩號;17世紀的瑞典軍艦,在處女航時沉沒,現展示於斯德哥爾摩的瓦薩沉船博物館。
例句
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1段;部分2集;章;回3當……時;在……的時候4一段時間;時段5段;章;集(量詞)6閹割動物7高壓繁殖;空中壓條ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1出去玩;出遊;到訪遊玩2旅遊;旅行;觀光สตอกโฮล์มsà-dtɔ̀ɔk-hooสตอกโฮล์มsà-dtɔ̀ɔk-hoo斯德哥爾摩(瑞典首都)ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同ได้dâaiได้dâai1可以;行;沒問題2得到;取得;收到3能;可以;可4設法做到;成功完成5動作實現標記ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去5太;過於พิพิธภัณฑ์วาซาpí-pít-tá-pan-waa-saaพิพิธภัณฑ์วาซาpí-pít-tá-pan-waa-saa瓦薩沉船博物館เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了;以便2為他人利益;為他人著想ดูduuดูduu1看;觀看2檢查;查看3看起來;顯得4試試看;嘗試5算命;占卜6照顧;看管เรือรบrʉʉa-rópเรือรบrʉʉa-róp軍艦;戰艦โบราณboo-raanโบราณboo-raan1古代的;古老的2傳統的;老派的;過時的3古代;往昔ลำlamลำlam1量詞(用於船隻、飛機、火箭或部分樂器)2量詞(用於光束或雷射)3軸桿;樹幹;莖;船身4光束;射線5好吃;美味(泰北方言)6歌唱;吟唱傳統詩句(伊善地區)นั้นnánนั้นnán1那;那個(遠稱指示詞)2那個;那件物品3標示主題或表示強調的助詞
去斯德哥爾摩旅遊時,我去了瓦薩博物館看那艘古老的戰艦。
還有 3 個例句顯示較少
เรือรบrʉʉa-rópวาซาwaa-saaเปรียบเสมือนbprìiap-sà-mʉ̌ʉanไทม์taamแคปซูลkɛ̂ɛp-suunที่tîiไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-kraiซึ่งsʉ̂ngให้hâiข้อมูลเชิงลึกkɔ̂ɔ-muun-chəəng-lʉ́kอันanล้ำค่าlám-kâaเกี่ยวกับgìiao-gàpเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiการต่อเรือgaan-dtɔ̀ɔ-rʉʉaและlɛ́ชีวิตchii-wítในnaiทะเลtá-leeสมัยsà-mǎiศตวรรษsà-dtà-wátที่tîi17
瓦薩號戰艦就像一個獨特的時空膠囊,為 17 世紀的造船技術和海上生活提供了極其寶貴的見解;洞察。
2專有名詞C1
瓦薩(王室)
瓦薩王朝;瑞典與波蘭-立陶宛的歷史王朝。
例句
พระเจ้าprá jâoพระเจ้าprá jâo1上帝;真神(一神教)2神明;神祇(一般用語或多神教)3[!]天哪!;我的老天爺!4國王;君主(皇家或歷史用語)กุสตาฟgút-dtàapกุสตาฟgút-dtàap古斯塔夫(男性名字)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記1ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpen是;擔任(皇室用語)ผู้ก่อตั้งpôo gòr dtângผู้ก่อตั้งpôo gòr dtâng創辦人;創立者;發起人ราชวงศ์วาซาrâat-chá-wong waa-saaราชวงศ์วาซาrâat-chá-wong waa-saa瓦薩王朝(瑞典-波蘭王室)ซึ่งsêungซึ่งsêung1的(關係代名詞)2這;這件事(引導解釋說明的子句)ปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1統治;治理2管理;管轄สวีเดนsà-wee-denสวีเดนsà-wee-den瑞典(北歐國家)ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)ศตวรรษsà-dtà-wátศตวรรษsà-dtà-wát世紀(一百年)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記16
古斯塔夫一世國王是瓦薩王朝的創立者,該王朝在16世紀統治瑞典。
還有 3 個例句顯示較少
การสิ้นสุดgaan-sîn-sùtอำนาจam-nâatของkɔ̌ɔngราชวงศ์วาซาสายโปแลนด์râat-chá-wong-waa-saa-sǎai-bpoo-lɛɛnลิทัวเนียlí-táo-niiaเป็นbpenผลพวงpǒn-puuangมาจากmaa-jàakความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎaและlɛ́การเมืองgaan-mʉʉangที่tîiยืดเยื้อyʉ̂ʉt-yʉ́ʉaกับgàpสวีเดนsà-wǐi-deen
瓦薩王朝波蘭-立陶宛支系權力的終結,是與瑞典長期宗教與政治衝突所導致的結果。
รัชสมัยrát-chá-sà-mǎiของkɔ̌ɔngราชวงศ์วาซาrâat-chá-wong-waa-saaโดดเด่นdòot-dèenด้วยdûuaiการปฏิรูปgaan-bpà-dtì-rûupการปกครองgaan-bpòk-krɔɔngการทหารgaan-tá-hǎanและlɛ́การgaanสถาปนาอำนาจsà-tǎa-bpà-naa-am-nâatรวมศูนย์ruuam-sǔunซึ่งsʉ̂ngวางรากฐานwaang-râak-tǎanให้แก่hâi-gɛ̀ɛรัฐrátสวีเดนsà-wǐi-deenสมัยใหม่sà-mǎi-mài
瓦薩王朝統治時期的特色是行政與軍事改革,以及中央集權的建立,這為現代瑞典國家奠定了基礎。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音,所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
waa
平穩,用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
วาซาwaa-saaวาซาwaa-saa瓦薩號(船隻)瓦薩號(船隻)單字