ลบมุม(lóp mum)
含義
1動詞B2
磨圓邊角；導角
將尖銳的邊角打磨平滑圓潤。
例句
เฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêr傢俱สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）3量詞：兒童ควรจะkuuan jàควรจะkuuan jà1應該；應當（表示建議、責任或適當性）2應該；理應（基於規則、計畫或常理的預期）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）ลบมุมlóp mumลบมุมlóp mum1磨圓邊角；導角2緩和；使柔和เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1安全2安全；保全
為了安全起見，兒童家具的邊角應該要磨圓。
2動詞C1
緩和；使柔和
降低尖銳或對立的程度；緩和形象、言論或衝突。
例句
เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ปฏิเสธbpà-dtì-sètปฏิเสธbpà-dtì-sèt1拒絕；婉拒2否認3駁回；拒絕ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1說的話；言論2承諾；諾言3措辭；用詞ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助ลบมุมlóp mumลบมุมlóp mum1磨圓邊角；導角2緩和；使柔和หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便；為了；這樣才能2就能；將會；得以3這樣就會；如此一來（用於說明結果）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ทำร้ายtam ráaiทำร้ายtam ráai1傷害2攻擊；襲擊3自殘；自我傷害4冤枉；虧待；不當對待ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1感覺；感情；情緒2知覺；感覺3直覺；預感4觀感；態度เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1太；過於2過多的；過分的
拒絕別人時，應該使用比較委婉的措辭，才不會太傷對方的感情。
相關詞彙
單字拆解
+
ลบมุมlóp mumลบมุมlóp mum磨圓邊角；導角