ลบมุม
lóp-mum含義
1動詞B2
倒角;削成斜角;磨圓邊緣
以削成斜面、倒角或磨圓的方式去除尖銳的角或邊緣。
例句
เฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂ə傢俱สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1給;供;為2至於;關於เด็กdèkเด็กdèk1小孩;兒童2年幼;尚未長大3年輕人(非正式)ควรจะkuuan-jàควรจะkuuan-jà1應該;應當(表示建議、責任或適當性)2應該;理應(基於規則、計畫或常理的預期)ถูกtùukถูกtùuk1便宜的;不貴的2正確的;對的3碰到;接觸到4正確;對5正當;合乎道德6遭受;受到(通常指負面情況)7被動標記(常含不利意味)ลบมุมlóp-mumลบมุมlóp-mum1倒角;削成斜角;磨圓邊緣2緩和;使柔和เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了;以便2為他人利益;為他人著想ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai安全
為了安全起見,兒童家具的邊角應該要磨圓。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞C1
緩和;使柔和
降低尖銳或對立的程度;緩和形象、言論或衝突。
例句
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時刻;時段;場合3當……時;在……的時候4量詞:定時活動;餐次;服藥次數จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)ปฏิเสธbpà-dtì-sèetปฏิเสธbpà-dtì-sèet1拒絕;婉拒2否認ใครkraiใครkrai1誰2任何人;無論誰ควรkuuanควรkuuan1應該;應當2合適的;適當的3應得;值得ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令คำพูดkam-pûutคำพูดkam-pûut1說的話;言論2承諾;諾言3措辭;用詞ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙;幫助;協助2請(表示請求)3救;拯救;救援ลบมุมlóp-mumลบมุมlóp-mum1倒角;削成斜角;磨圓邊緣2緩和;使柔和หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一點;稍微2委婉語氣詞(用於請求)จะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1以便;為了;這樣才能2就能;將會;得以3這樣就會;如此一來(用於說明結果)ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)ทำร้ายtam-ráaiทำร้ายtam-ráai1傷害2攻擊;襲擊ความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀k1感覺;感情;情緒2知覺;感覺3直覺;預感4觀感;態度เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘มากเกินไปmâak-gəən-bpaiมากเกินไปmâak-gəən-bpai1太多;過度2過多的;過分的
拒絕別人時,應該使用比較委婉的措辭,才不會太傷對方的感情。
還有 3 個例句顯示較少
ผู้นำpôo namคนใหม่kon màiมีmeeภาพลักษณ์pâap-pá-lákที่têeเข้าถึงง่ายkâo tĕung ngâaiซึ่งsêungเป็นbpenความพยายามkwaam pá-yaa-yaamของkŏngทีมงานteem ngaanที่ต้องการtêe dtông gaanจะjàลบมุมlóp mumภาพลักษณ์pâap-pá-lákเดิมdermของkŏngองค์กรong gonที่têeดูdooเย็นชาyen chaa
新領導人有著親民;平易近人的形象,這是團隊為了軟化組織先前冷冰冰的企業形象所做的努力。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -บ 結尾,所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
lóp
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ลบมุมlóp-mumลบมุมlóp-mum倒角;削成斜角;磨圓邊緣倒角;削成斜角;磨圓邊緣單字