ตื่นตระหนก(dtèun dtrà-nòk)
含義
1動詞B1
驚慌；恐慌
感到突然的強烈恐懼或焦慮而失去冷靜；驚慌失措
例句
ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知สัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuanสัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuan1警告訊號；警報2警訊；危險訊號ไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1火災2著火；失火แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ตื่นตระหนกdtèun dtrà-nòkตื่นตระหนกdtèun dtrà-nòk1驚慌；恐慌2恐慌；驚恐狀態รีบrêepรีบrêep1趕快；急忙2倉促的；匆忙的3匆忙地；急忙地วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2運行；行駛3流動；蔓延4追趕；追逐ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1離開；退出；出發2從……出來；移出（用於動詞後）อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan建築物；大樓
聽到火警警報後，他感到驚慌；恐慌並衝出了建築物；大樓。
2名詞B2
恐慌；驚恐狀態
引起混亂或輕率行為的突然強烈恐懼或焦慮；恐慌
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記สัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuanสัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuan1警告訊號；警報2警訊；危險訊號ไฟfaiไฟfai1火；火焰2電；電力3燈光；燈4信號燈；指示燈5怒火；熱情（比喻用法）ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ในอาคารnai aa-kaanในอาคารnai aa-kaan室內；建築物內บางส่วนbaang sùuanบางส่วนbaang sùuan1一些；某些；部分2部分地；在某種程度上3一部分；部分ตื่นตระหนกdtèun dtrà-nòkตื่นตระหนกdtèun dtrà-nòk1驚慌；恐慌2恐慌；驚恐狀態และláeและláe和；與（對等連接）วิ่งออกwîng òkวิ่งออกwîng òk跑出；跑出來；跑出去มาพร้อมmaa prómมาพร้อมmaa próm隨附；伴隨而來；附帶กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留
當火警響起時，建築物內的一些人感到驚慌，並同時跑了出來。
相關詞彙
單字拆解
+
ตื่นตระหนกdtèun dtrà-nòkตื่นตระหนกdtèun dtrà-nòk驚慌；恐慌