รัฟๆ
ráf ráf含義
1副詞B1
粗略地；大約地（俚語）
粗略地；大約地；隨意地；不拘細節地（非正式；俚語，源自英文「rough」）
例句
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1待會；稍後2一會兒；片刻3等等；等一下4不然；否則（口語）5一下子⋯⋯一下子⋯⋯ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙；幫助；協助2請（表示請求）3救；拯救；救援อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai解釋；說明แผนการเดินทางpăen gaan dern taangแผนการเดินทางpăen gaan dern taang行程；旅遊計畫；行程表ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來รัฟๆráf ráfรัฟๆráf ráf1粗略地；大約地（俚語）2粗糙的；未經修飾的；草稿（俚語）หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）
可以請你大概說明一下旅遊計畫嗎？
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
粗糙的；未經修飾的；草稿（俚語）
未完成的；粗糙的；草圖的；草稿形式的（非正式；俚語，常指「草稿」或「粗略版本」）
例句
นักออกแบบnák òk bàepนักออกแบบnák òk bàep設計師ส่งsòngส่งsòng1送；寄；發送2提交；交出；遞交3送（人或物）；送達4傳球；傳遞5發出；發射；傳輸6送行；護送7批發的แบบbàepแบบbàep1風格；類型；種類；方式2種；款（量詞）3模型；圖案；設計；範本4表格；問卷5模特兒（供人描繪或拍攝）6以...的方式；...地（前置副詞標記）สเก็ตช์sà-gétสเก็ตช์sà-gét1素描；草圖（繪畫）2畫素描；畫草圖（快速繪圖）3概要；草案（簡短大綱）4概述；做簡要規劃รัฟๆráf ráfรัฟๆráf ráf1粗略地；大約地（俚語）2粗糙的；未經修飾的；草稿（俚語）มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doo給人看；展示ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà在……之前（引導子句）ลงรายละเอียดlong raai-lá-ìiatลงรายละเอียดlong raai-lá-ìiat詳細說明；具體說明จริงjingจริงjing1真的；真實的；真正的2真的；確實；的確3語氣加強助詞（句尾）4真相；現實（罕作名詞）
設計師在處理具體細節前，先傳了一份草圖給我們看。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼รัฟๆ讀作รัฟ-รัฟ？
ráf ráf
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -ฟ 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
ráf
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |