รังต่อ
rang-dtɔ̀ɔ含義
1名詞B1
蜂窩;虎頭蜂巢
虎頭蜂(有時為其他黃蜂)所築的巢,通常由紙質層構成。
例句
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
馬蜂窩(比喻)
比喻若被驚動會帶來嚴重麻煩或強烈反彈的事物(如「捅馬蜂窩」)。
例句
การไปgaan-bpaiการไปgaan-bpai前往;去วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan評論;批評;評述หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa主管;上司;領導者ต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâa1當面;在面前2當著面;在他人面前คนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1別人;其他人2其他人;另一個人ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;還2就;於是(表示順序或結果)3條件標記(如果……就……)4這個嘛;畢竟(表示強調或理由)5話題或接續標記เหมือนกับmʉ̌ʉan-gàpเหมือนกับmʉ̌ʉan-gàp1像;類似於;和……一樣2彷彿;好像การไปgaan-bpaiการไปgaan-bpai前往;去แหย่yɛ̀ɛแหย่yɛ̀ɛ1戳;戳弄2逗弄;戲弄(通常是開玩笑的)3塞入;探入(手指或物品)รังต่อrang-dtɔ̀ɔรังต่อrang-dtɔ̀ɔ1蜂窩;虎頭蜂巢2馬蜂窩(比喻)
在別人面前批評老闆;上司就像是捅了馬蜂窩。
還有 3 個例句顯示較少
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการแตะต้องgaan-dtɛ̀-dtɔ̂ngประเด็นbprà-denการปฏิรูปgaan-bpà-dtì-rûupโครงสร้างองค์กรkroong-sâang-ong-gɔɔnเพราะprɔ́รู้rúuว่าwâaมันmanคือkʉʉรังต่อrang-dtɔ̀ɔที่tîiอาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngรุนแรงrun-rɛɛngได้dâai
他試圖避免觸及組織重組的議題,因為他知道那是個馬蜂窩,可能會引發嚴重的衝突。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾,所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
rang
平穩,用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
รังต่อrang-dtɔ̀ɔรังต่อrang-dtɔ̀ɔ蜂窩;虎頭蜂巢蜂窩;虎頭蜂巢單字