ระริน(rá-rin)
含義
1動詞B2
滴落;緩緩流淌
滴落;緩緩流淌;(常指眼淚)輕柔地流下
例句
พอporพอpor1足夠的;充足的2足夠地;充分地3足夠;充裕4頗;相當;還算5一…就…;當…時6僅僅;只;不過ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見;聽到2聽說;得知ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráai壞消息น้ำตาnám dtaaน้ำตาnám dtaa眼淚;淚水ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2親愛的(親暱稱呼)3她ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始(做某事)ระรินrá-rinระรินrá-rin1滴落;緩緩流淌2緩緩流淌的ลงมาlong maaลงมาlong maa1下來2下來(表示向下趨向的動詞補語)3減少;下降4……以下บนbonบนbon1在...之上;在...上面2上面的;頂部的3許願;發誓(向神明)แก้มgâemแก้มgâem1臉頰;腮幫子2浮標;魚漂(釣魚用語;地方用語)
一聽到壞消息,她的眼淚就開始沿著臉頰流了下來。
2形容詞B2
緩緩流淌的
形容液體輕柔地滴落或緩緩流淌的樣子
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ชอบchôpชอบchôp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)นั่งnângนั่งnâng1坐;坐下2搭;搭乘(交通工具)ฟังfangฟังfang1聽;聆聽2聽從;採納3聽起來เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音;噪音2嗓音;說話聲3選票;投票4音色;音質5聲調น้ำnáamน้ำnáam1水2液體;流體3汁;果汁;萃取液4醬汁;湯汁5體液(用於複合詞中)ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ลำธารlam taanลำธารlam taan小溪;溪流ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ไหลlăiไหลlăi1流動;流淌(液體)2流下;滴落3流出;漏出;滲出4水流;流向ระรินrá-rinระรินrá-rin1滴落;緩緩流淌2緩緩流淌的มันmanมันman1它;牠(事物或動物)2他;她(口語、不禮貌)3油膩的;多油的4澱粉類塊莖(薯類、芋頭等)5油脂;脂肪(物質)6口感濃郁的;滑順的(質地或味道)7好玩;刺激ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi幫助;使能夠;促使ใจสงบjai sà-ngòpใจสงบjai sà-ngòp1心平氣和;平靜2內心的平靜;寧靜
我喜歡坐著聽小溪中潺潺流動的水聲;這能讓我的心平靜下來。
單字拆解
+
ระรินrá-rinระรินrá-rin滴落;緩緩流淌