ความตื้นตันใจ(kwaam dtêun dtan jai)

含義

1名詞B2

深受感動；感動

深受感動、觸動或情緒激動的感覺，通常伴隨著感激或喜悅。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung感覺到；感受到；察覺到ความตื้นตันใจkwaam dtêun dtan jaiความตื้นตันใจkwaam dtêun dtan jai深受感動；感動เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1朋友們（複數）2朋友們！（稱呼語）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai來幫忙งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaan婚禮；結婚典禮ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的
當他看到朋友們都來幫忙籌辦婚禮時，他感到非常感動；內心充滿激動。

相關詞彙

單字拆解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞詞綴2事情；事實（正式用語）第 1 部分
+
ตื้นตันใจdtʉ̂ʉn dtan jaiตื้นตันใจdtʉ̂ʉn dtan jai深受感動；激動萬分第 2 部分
ความตื้นตันใจkwaam dtêun dtan jaiความตื้นตันใจkwaam dtêun dtan jai深受感動；感動