ยะหยัง
yá-yǎng含義
1名詞B2
做什麼;在幹嘛
做什麼;在幹嘛(泰北話,用於詢問某人在做什麼或該做什麼)
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天(說話時的時間)2今天;今日3現今;目前ตั๋วdtǔuaตั๋วdtǔua1票;票券;通行證2你(泰北方言;用於熟人)3憑證;優惠券;證書4期票;匯票ยะหยังyá-yǎngยะหยังyá-yǎng1做什麼;在幹嘛2為什麼?อยู่yùuอยู่yùu1住;居住;停留2在;位於3進行或持續標記4存在;留存ว่างwâangว่างwâang1有空;不忙2空的;空著的3閒置;待業ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去5太;過於แอ่วɛ̀ɛoแอ่วɛ̀ɛo1出遊;旅行;相聚玩樂(泰北用語)2追求;搭訕(泰北話)กั๋นgǎnกั๋นgǎn1互相;彼此2一起;共同3防止;阻擋;保護;隔開ก่อgɔ̀ɔก่อgɔ̀ɔ1建造;建築;堆疊2導致;引起3開始;點燃;挑起4是否問句的句尾助詞(泰國北部方言)
你今天在做什麼?有空一起去玩嗎?
還有 3 個例句顯示較少
2副詞B2
為什麼?
為什麼?;因為什麼原因?(泰北泰語方言)
例句
ตั๋วdtǔuaตั๋วdtǔua1票;票券;通行證2你(泰北方言;用於熟人)3憑證;優惠券;證書4期票;匯票จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)4用於「雖然……」或「即使……」子句ฮ้องhɔ́ɔngฮ้องhɔ́ɔng1稱呼;叫作2呼喚;大喊;唱歌ไห้hâiไห้hâi哭泣;流淚(常出現在「ร้องไห้」中)ยะหยังyá-yǎngยะหยังyá-yǎng1做什麼;在幹嘛2為什麼?เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情;議題;主題2故事;傳說3故事、電影或案件的量詞4關於;至於(用作主題標記)แค่นี้kɛ̂ɛ-níiแค่นี้kɛ̂ɛ-níi1這麼多;只有這些2僅此程度;只是這樣3就這樣;先這樣(用於結束或總結)เองeengเองeeng1自己;親自2只;僅僅;不過3就是那個;本身
你哭什麼呢?這只是件小事。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音,所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
yá
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ยะหยังyá-yǎngยะหยังyá-yǎng做什麼;在幹嘛做什麼;在幹嘛單字