ฮ้อง
hɔ́ɔng含義
1動詞A2
稱呼；叫作
稱呼；稱作（泰北方言）
例句
還有 3 個例句顯示較少
泰北人把番茄叫做「ma-khuea som」。
พ่อpɔ̂ɔอุ้ยûiผมpǒmชื่อchʉ̂ʉอินinแต่dtɛ̀ɛชาวบ้านchaao-bâanฮ้องhɔ́ɔngเปิ้นbpə̂ənว่าwâaพ่อหลวงpɔ̂ɔ-lǔuang
我阿公的名字叫 Intha，但村民們都叫他「Por Luang」。
2動詞B1
呼喚；大喊；唱歌
呼喚、大喊或唱歌（泰北方言詞彙，相當於泰語中部方言的「ร้องร้องrɔ́ɔng1哭；流淚2唱歌3喊叫；大聲呼叫4投訴；申訴」）。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ฮ้องhɔ́ɔngฮ้องhɔ́ɔng1稱呼；叫作2呼喚；大喊；唱歌เรียกrîiakเรียกrîiak1稱呼；命名2呼叫；召喚；叫（人或車）3索價；收費；要求4吸引注意；引起反應ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚อีกìikอีกìik1更多；額外的；再2再；又3其他；另外4還；再（用於時間或比較）ฝั่งfàngฝั่งfàng1岸；岸邊2邊；側ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒn馬路；道路；街道
他從街道的另一邊對我大喊；呼喊。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
hɔ́ɔng
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |