ยกขันธ์
yók-kǎn含義
1動詞C2
向老師或神靈敬獻儀式供品
向老師或神靈敬獻一套儀式供品，通常包括鮮花、蠟燭和香；尤指正式拜師時所行的儀式。
例句
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1開始2開始（做某事）เรียนriianเรียนriian1學習；讀書2修讀（課程或科目）3敬致；敬告（正式用語）วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1科目；課程；學科2量詞（用於學科或課程）3知識；技能；專業技能4法術；巫術；秘術กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3量詞：คน；ท่าน（尊稱）เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam準備；預備ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máai花；花朵ธูปtûupธูปtûup香；線香และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）เทียนtiianเทียนtiian1蠟燭2芳香藥用種子；產此類種子的植物สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1給；供；為2至於；關於พิธียกขันธ์pí-tii-yók-kǎnพิธียกขันธ์pí-tii-yók-kǎn向老師或靈性導師獻供的儀式เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ฝากตัวfàak-dtuuaฝากตัวfàak-dtuua1恭敬地自我介紹；請多指教2拜師；拜入門下เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4患有；遭受；處於某種狀況ศิษย์sìtศิษย์sìt學生；徒弟；弟子
在開始跟老師學習之前，他準備了花、香和蠟燭，作為正式拜師時奉呈供品的儀式用品。
還有 3 個例句顯示較少
สำหรับsǎm-ràpครูkruuท่านtânนี้níiการยกgaan-yókขันธ์kǎnมิใช่mí-châiเพียงpiiangการนำgaan-namเครื่องบูชาkrʉ̂ʉang-buu-chaaมาmaaมอบให้mɔ̂ɔp-hâiแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenการแสดงเจตนาgaan-sà-dɛɛng-jèet-dtà-naaว่าwâaผู้เรียนpûu-riianพร้อมprɔ́ɔmจะjàเคารพkao-rópครูkruuและlɛ́ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaamข้อห้ามkɔ̂ɔ-hâamของkɔ̌ɔngวิชาwí-chaa
對這位老師而言，奉呈供品並不只是交上儀式用品；這也表達了學生尊敬老師並遵守這門學問禁忌的意願。
แม้mɛ́ɛจะjàเคยkəəiเรียนriianพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanมาจากmaa-jàakที่อื่นtîi-ʉ̀ʉnแล้วlɛ́ɛoเธอtəəก็gɔ̂ยังyangยกขันธ์yók-kǎnต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaครูkruuคนใหม่kon-màiโดยdooiนำnamดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiธูปtûupและlɛ́เทียนtiianมาmaaขอkɔ̌ɔฝากตัวfàak-dtuuaเป็นbpenศิษย์sìtตามธรรมเนียมdtaam-tam-niiamของkɔ̌ɔngสำนักsǎm-nák
雖然她已經在其他地方學過基礎，她仍按照門派的傳統，在新老師面前正式奉上花、香和蠟燭，請求拜師成為弟子。
เมื่อmʉ̂ʉaศิษย์sìtยกขันธ์yók-kǎnถวายtà-wǎaiเครื่องสักการะkrʉ̂ʉang-sàk-gaa-ráแด่dɛ̀ɛครูkruuในnaiพิธีpí-tiiฝากตัวfàak-dtuuaสิ่งที่sìng-tîiส่งมอบsòng-mɔ̂ɔpจึงjʉngมิได้mí-dâaiมีmiiเพียงpiiangดอกไม้ธูปเทียนdɔ̀ɔk-máai-tûup-tiianหากhàakยังyangมีmiiคำมั่นkam-mânว่าwâaจะjàรักษาrák-sǎaวิชาwí-chaaที่tîiได้รับdâi-rápถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtมิให้mí-hâiนำไปใช้nam-bpai-cháiเบียดเบียนbìiat-biianผู้ใดpûu-dai
弟子在拜師儀式中向老師正式奉上供品時，所交付的不只有花、香和蠟燭，還有一項承諾：守護所傳承的知識，絕不拿來傷害任何人。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ยกขันธ์讀作ยก-ขัน？
yók-kǎn
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
yók
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ยกขันธ์yók-kǎnยกขันธ์yók-kǎn向老師或神靈敬獻儀式供品向老師或神靈敬獻儀式供品單字