เพลิง

pləəng

含義

1名詞B1

火焰；大火；火災（正式用語）

火或火焰，通常指強烈或具破壞性的大火；為正式或書面用語，常見於複合詞中（例如火災）

例句

เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi工作人員；官員；職員เร่งrêngเร่งrêng1加快；加速2催促；敦促ดับเพลิงdàp-pləəngดับเพลิงdàp-pləəng1滅火2消防；滅火3消防的；滅火的4消防隊；消防員ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ลุกไหม้lúk-mâiลุกไหม้lúk-mâi著火；燃燒起來โกดังgoo-dangโกดังgoo-dang倉庫；庫房
工作人員趕緊撲滅倉庫的大火。
還有 3 個例句
ข่าวkàaoรายงานraai-ngaanว่าwâaเพลิงpləəngโหมแรงhǒom-rɛɛngเพราะprɔ́ลมlomกระโชกgrà-chôok
新聞報導說，因為陣風，火勢變得更加猛烈。
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganอพยพòp-pá-yópผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúหนีnǐiเพลิงpləəngในnaiยามวิกาลyaam-wí-gaan
村民們在深夜幫忙長者從火場撤離。
หน่วยกู้ภัยnùuai-gûu-paiควบคุมkûuap-kumเพลิงpləəngได้dâaiก่อนgɔ̀ɔnลามlaamเข้าสู่kâo-sùuชุมชนchum-chonพร้อมprɔ́ɔmตรวจdtrùuatหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèetการเกิดgaan-gə̀ətเพลิงไหม้pləəng-mâi
救援隊在火勢蔓延到社區前控制住了火勢，並接著調查起火原因。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類複子音在複子音 พล 中，由第一個子音 พ 決定類別。
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

pləəng

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

เพpeeเพpee佩（地名）佩（地名）第 1 部分
+
ลิงlingลิงling1猴子2頑童；調皮的人（比喻）猴子第 2 部分
เพลิงpləəngเพลิงpləəng火焰；大火；火災（正式用語）火焰；大火；火災（正式用語）單字

相關詞彙