พ้อง
pɔ́ɔng含義
1形容詞B2
相同；一致；相符
在形式、數值或發生時間上相同、一致或巧合；相符或吻合。
例句
ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1資訊；資料2數據；資料（電腦領域）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；兩；22第二หน่วยงานnùuai-ngaanหน่วยงานnùuai-ngaan1機構；部門；局2單位（組織內的）พ้องกันpɔ́ɔng-ganพ้องกันpɔ́ɔng-gan一致；相符จึงjʉngจึงjʉng1所以；因此2才；於是เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1增加；添加2額外的；更多的3更多；額外ความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ1可信度；信譽2可靠性；可靠度ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文件或陳述）2報告；正式告知
來自這兩個單位的數據吻合，因此提升了報告的可信度。
還有 7 個例句顯示較少
คำว่าkam-wâaเขียนkǐianกับgàpเคียนkiianไม่mâiพ้องเสียงpɔ́ɔng-sǐiangกันganแม้mɛ́ɛสะกดsà-gòtคล้ายกันkláai-gan
「เขียน」和「เคียน」這兩個詞雖然拼法相似，但並非同音詞。
2動詞B2
相符；吻合；一致
與其他事物相同、相符或一致。
例句
ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1資訊；資料2數據；資料（電腦領域）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文件或陳述）2報告；正式告知พ้องpɔ́ɔngพ้องpɔ́ɔng1相同；一致；相符2相符；吻合；一致กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）ตัวเลขdtuua-lêekตัวเลขdtuua-lêek1數字；數字符號2數值；數字3數字；數據ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ฝ่ายบัญชีfàai-ban-chiiฝ่ายบัญชีfàai-ban-chii會計部；財務部ให้มาhâi-maaให้มาhâi-maa派來；叫人來
報告中的數據與會計部門提供的數字相符；吻合。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
pɔ́ɔng
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |