พาดฟ้า
pâat-fáa含義
1動詞B2
橫跨天空；劃過天際
延伸或橫跨天空或高處，例如彩虹、橋樑或電線。
例句
หลังlǎngหลังlǎng1背部2後部；背面3在後面；在後方4之後；晚於5量詞：床；類似床的平台6量詞：房屋；建築物；結構ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòk下雨；正在下雨เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）เห็นhěnเห็นhěn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為รุ้งกินน้ำrúng-gin-náamรุ้งกินน้ำrúng-gin-náam彩虹เจ็ดสีjèt-sǐiเจ็ดสีjèt-sǐi1七彩的；有七種顏色的2七彩鯽；棋盤鯽โค้งkóongโค้งkóong1彎道；彎曲處2彎曲；使彎曲；成弧形3彎曲的；弧形的4鞠躬พาดฟ้าpâat-fáaพาดฟ้าpâat-fáa1橫跨天空；劃過天際2金葉羊蹄甲（植物）สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaam美麗；優美
下雨後，我們看見一道美麗的七彩彩虹；虹橫跨天空。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
金葉羊蹄甲（植物）
金葉羊蹄甲，一種以其獨特的金色葉子而聞名的攀緣植物，又稱為「金葉子」。
例句
ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1在家；在住處2家人；家裡的人คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaai外婆；對年長女性的尊稱ปลูกbplùukปลูกbplùuk1種植；栽種（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（結構）3灌輸；培養（價值觀或習慣）ต้นdtônต้นdtôn1樹；植物2初期；開始3起源；根源；起因4莖；樹幹；主幹；基部5量詞：樹木、植物、柱子6最初的；原始的（作前綴）พาดฟ้าpâat-fáaพาดฟ้าpâat-fáa1橫跨天空；劃過天際2金葉羊蹄甲（植物）ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2預留；保留3留待以後；保留4保持原樣；維持5表示保留或維持某種狀態6留（頭髮、鬍鬚等）ริมrimริมrim1邊緣；邊2最外側的；在邊緣的รั้วrúuaรั้วrúua1籬笆；圍欄2欄杆；護欄ใบbaiใบbai1葉子；樹葉2單據；卡片；門票；帳單；收據3量詞：葉子、紙類、容器及某些物品4執照；許可證；證明書5刀片；刀刃；槳葉ของมันkɔ̌ɔng-manของมันkɔ̌ɔng-man它的；屬於它的；他的、她的（貶義或非常不正式）สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâak非常美麗；非常漂亮
奶奶家在籬笆旁種了一棵金葉羊蹄甲；它的葉子非常漂亮。
還有 3 個例句顯示較少
นักพฤกษศาสตร์nák prúk-sà-sàatเดินทางเข้าdern taang kâaoป่าลึกbpàa léukเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtของkŏngเถาพาดฟ้าtăo pâat fáaซึ่งsêungเป็นbpenพืชpêutถิ่นเดียวtìn dieowที่têeพบpópได้dâiในnaiไม่กี่mâi gèeจังหวัดjang-wàtของkŏngไทยtai
植物學家進入森林深處，研究金葉藤的生態系統；這是一種僅在泰國少數幾個府發現的特有種植物。
ด้วยdûuaiความหายากkwaam-hǎa-yâakและlɛ́มีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuuaเถาพาดฟ้าtǎo-pâat-fáaจึงjʉngกลายเป็นglaai-bpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákแห่งhɛ̀ngความมั่งคั่งkwaam-mâng-kângและlɛ́โชคลาภchôok-lâapของkɔ̌ɔngจังหวัดนราธิวาสjang-wàt-ná-raa-tí-wâatไปbpaiโดยปริยายdooi-bpà-rí-yaai
由於其稀有性與獨特性，金葉藤自然而然地成為了那拉提瓦府財富與好運的象徵。
ใบbaiของkŏngพาดฟ้าpâat fáaที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangนั้นnánแท้จริงแล้วtáe jing láaeoไม่ได้mâi dâaiเป็นbpenสีทองsĕe tongตั้งแต่dtâng dtàeแรกเริ่มrâek rêrmแต่dtàeจะjàค่อยๆkôi kôiเปลี่ยนสีbplìian sĕeเมื่อmêuuaใบแก่bai gàeจัดjàtสะท้อนถึงsà-tón tĕungความไม่เที่ยงแท้kwaam mâi tîiang táeของkŏngสรรพสิ่งsàp-pá-sìng
金葉藤著名的葉子最初其實並非金色，而是隨著成熟逐漸變色，反映了萬物無常的道理。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
pâat
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
พาดฟ้าpâat-fáaพาดฟ้าpâat-fáa橫跨天空；劃過天際橫跨天空；劃過天際單字