ลงไปถึง(long bpai tĕung)

含義

1動詞B1

往下走到；向下延伸至

向下移動直到抵達某個地方或高度；也指（道路、管道或時間線等）延伸或向下達到特定的深度、地點或目的地。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เดินdernเดินdern1走路；步行2運轉；運行3進行；推進；繼續4開始；啟動（流程或計畫）ลงไปถึงlong bpai tĕungลงไปถึงlong bpai tĕung往下走到；向下延伸至ชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàat海灘；海岸แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
他已經走到海灘了；他已經走下沙灘了。

單字拆解

ลงlongลงlong1下去；下降2塗抹；記錄；輸入3減少；下降4降落；著陸5向下；往下游6順流而下；南下7下車第 1 部分
+
ไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1抵達；到達2達到；延伸至（程度、數量或範圍）3送達；傳達第 2 部分
ลงไปถึงlong bpai tĕungลงไปถึงlong bpai tĕung往下走到；向下延伸至