บรื๋อ
brʉ̌ʉ含義
1感嘆詞B1
[感] 好冷；好可怕
用於表達因寒冷、恐懼或毛骨悚然而發抖
例句
บรื๋อbrʉ̌ʉบรื๋อbrʉ̌ʉ1[感] 好冷；好可怕2冷得發抖；極度可怕น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）6帶湯的7空話；湊篇幅的內容ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ลำธารlam-taanลำธารlam-taan小溪；溪流นี้níiนี้níi1這；這個2這個เย็นจัดyen-jàtเย็นจัดyen-jàt冰冷的；極冷的จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1下去；下降（遠離）2方向助詞：下去；進去（遠離）3以下；向下（從某一點起）อาบàapอาบàap1洗澡；沐浴2沐浴於；充滿3塗抹；塗上一層เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
好冷啊！這條溪流的水冷得刺骨，我一點都不想下去洗澡。
還有 3 個例句顯示較少
2副詞B2
冷得發抖；極度可怕
用於「冷」或「可怕」等詞之後，表示冷得發抖或極度害怕
例句
ช่วงเดือนchûuang-dʉʉanช่วงเดือนchûuang-dʉʉan在某月期間；某月前後ธันวาคมtan-waa-komธันวาคมtan-waa-kom十二月อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空氣2天氣บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ยอดดอยyɔ̂ɔt-dɔɔiยอดดอยyɔ̂ɔt-dɔɔi山頂；頂峰จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ลดต่ำลงlót-dtàm-longลดต่ำลงlót-dtàm-long1下降；降低（不及物）2降低；減少（及物）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步หนาวnǎaoหนาวnǎao1冷；寒冷2覺得冷；感到寒冷3涼季；冬天（泰國語境）บรื๋อbrʉ̌ʉบรื๋อbrʉ̌ʉ1[感] 好冷；好可怕2冷得發抖；極度可怕เลยทีเดียวləəi-tii-diiaoเลยทีเดียวləəi-tii-diiao的確；非常（用於強調）
在十二月期間，山頂的氣溫會降得很低，冷得讓人發抖。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類複子音在複子音 บร 中，由第一個子音 บ 決定類別。
- 聲調符號Mai chattawa
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
升調
brʉ̌ʉ
先降低，再明顯上升。
中子音類 + Mai chattawa → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |