ทิสต์
tít含義
1形容詞B2
藝術家脾氣的；特立獨行的；古怪的
藝術家脾氣的；特立獨行的；古怪的（源自英語 artist，指依循自我作風而不盲從社會規範的人格特質）
例句
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaai哥哥ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻ค่อนข้างkɔ̂n-kâangค่อนข้างkɔ̂n-kâang相當；頗為；比較ทิสต์títทิสต์tít1藝術家脾氣的；特立獨行的；古怪的2藝術家脾氣的人；特立獨行的人ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1出去玩；出遊；到訪遊玩2旅遊；旅行；觀光คนเดียวkon-diiaoคนเดียวkon-diiao1獨自；單獨；一個人2唯一的人แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1風格；類型；種類；方式2種；款（量詞）3模型；圖案；設計；範本4表格；問卷5模特兒（供人描繪或拍攝）6以...的方式；...地（前置副詞標記）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）วางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛn計畫；打算ล่วงหน้าlûuang-nâaล่วงหน้าlûuang-nâa事先；提前
我哥哥是個很有藝術家性格且隨性的人；他喜歡不經計畫地獨自去旅行。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
藝術家脾氣的人；特立獨行的人
藝術家脾氣的人；特立獨行的人；性格古怪且難以捉摸的人
例句
เขาkăoเขาkăo1他；她2他們（依上下文而定）3角；動物的角4山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻ทิสต์títทิสต์tít1藝術家脾氣的；特立獨行的；古怪的2藝術家脾氣的人；特立獨行的人ๆ-ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ปลีกตัวbplèek dtuuaปลีกตัวbplèek dtuua抽身；悄悄離開ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於อยู่yòoอยู่yòo1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1獨自；單獨；一個人2唯一的人ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai你在做什麼？；你在幹嘛？ตามใจdtaam jaiตามใจdtaam jai1隨便你；看你的2順從；縱容；溺愛3隨心所欲；任意行事ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自己；本人；親自2你（親暱稱呼）；親愛的3自己；自身
他是個古怪的人，喜歡獨處且隨心所欲地做事。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ทิสต์讀作ทิด？
tít
- 尾音在音節結尾，ส 讀作 ด（t）。不發音的字母ต์ 不發音：◌์ 符號取消了它的讀音。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -ส 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
tít
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
這裡的 ต์ 不發音。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |