ทับถมกัน(táp tŏm gan)
含義
1動詞B2
堆積；累積
隨著時間推移，一層層地堆疊或聚集在一起。
例句
ใบไม้แห้งbai máai hâengใบไม้แห้งbai máai hâeng枯葉；乾樹葉ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）สวนsŭuanสวนsŭuan1反對；反駁；違背2逆行；逆向；反向移動3量詞（用於花園、果園、農園）4花園；果園；公園ทับถมกันtáp tŏm ganทับถมกันtáp tŏm gan1堆積；累積2落井下石；不斷貶低เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ชั้นchánชั้นchán1樓層；層2層；層次3架子；置物架4階級；等級；地位5年級6量詞（用於樓層、層次、架子或年級）หนาnăaหนาnăa1厚的2濃密的；密集的3厚厚地；濃密地หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）กวาดgwàatกวาดgwàat1掃走；清除；清理2掃蕩；全面搜查；大範圍搜索3掃；打掃（乾淨）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1量詞：星期；週2星期；週
花園裡的枯葉在好幾週沒清掃後，已經堆積成了厚厚的一層。
2動詞B2
落井下石；不斷貶低
不斷批評或貶低他人；透過指責或羞辱來增加他人的困擾。
例句
เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ทำพลาดtam plâatทำพลาดtam plâat1犯錯；做錯；失誤2失手；錯失（機會）；沒投進เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得ให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi gam-lang-jai鼓勵；打氣；給予精神支持ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1不是2不；不是（表示反對或否認）3不是（用於強調糾正）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1說話；交談（說話的方式）2言談；說話方式ทับถมกันtáp tŏm ganทับถมกันtáp tŏm gan1堆積；累積2落井下石；不斷貶低
當朋友犯錯時，我們應該給予鼓勵，而不是一直挖苦；打擊對方。
相關詞彙
單字拆解
+
ทับถมกันtáp tŏm ganทับถมกันtáp tŏm gan堆積；累積