จตุ(jà-dtù)

含義

1名詞C1

四(通常用作源自巴利語和梵語的正式、宗教或文學詞彙的字首)

例句

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai外婆;祖母;老奶奶(尊稱)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1使準備好;為...做準備2準備就緒;已準備好3準備;預備จตุปัจจัยjà-dtù-bpàt-jaiจตุปัจจัยjà-dtù-bpàt-jai四事供養;布施給僧侶的金錢ใส่sàiใส่sài1放入;加入2穿;戴3倒入;裝入4輸入;填入(資料或設定)5抨擊;猛烈攻擊(口語)ถาดtàatถาดtàat1量詞:盤2托盤;盤子3烤盤เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想นำไปnam bpaiนำไปnam bpai帶走;拿去;送去ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1供奉;進獻;獻上(給皇室或僧侶)2迴向功德;獻上功德3侍奉;提供服務พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1僧團;佛教僧侶2僧侶;和尚(正式;書面)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額วัดwátวัดwát1評估;衡量2寺廟;佛寺3測量;量度ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)เช้าcháaoเช้าcháao1早上;早晨2早上;早晨;清晨3在早上;在早晨วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1明天(今天的隔天)2明天;在明天
奶奶在托盤上準備了四事供養,準備明天早上帶去寺廟供養僧侶。