ต๊อกๆ
dtók dtók含義
1副詞B1
發出叩叩聲；噠噠聲
形容輕敲、敲擊的聲音，例如硬底鞋踩在地板上的聲音
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調เดินdernเดินdern1走路；步行2進行；推進；繼續3運轉；運行4運轉；營運；持續運作ต๊อกๆdtók dtókต๊อกๆdtók dtók1發出叩叩聲；噠噠聲2慢吞吞地走；徒步อยู่yòoอยู่yòo1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存หน้าห้องnâa hôngหน้าห้องnâa hông1房間前方；房間門外2秘書；私人助理
我聽到房門口傳來「叩、叩」的腳步聲。
還有 3 個例句顯示較少
2副詞B1
慢吞吞地走；徒步
形容緩慢而穩健地步行，特別是指徒步而非乘車
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）เดินdernเดินdern1走路；步行2進行；推進；繼續3運轉；運行4運轉；營運；持續運作ต๊อกๆdtók dtókต๊อกๆdtók dtók1發出叩叩聲；噠噠聲2慢吞吞地走；徒步ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm零食；點心；甜點ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記หน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soi巷口
我喜歡慢慢散步到巷口買零食。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ต๊อกๆ讀作ต๊อก-ต๊อก？
dtók dtók
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tri
- 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高調
dtók
起點高並繼續上升。
中子音類 + Mai tri → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |