ตกถึง
dtòk-tʉ̌ng含義
1動詞B2
轉歸某人；由某人分得
轉歸某人所有或分配給某人，尤其指繼承的遺產，或分得的財產、金錢。
例句
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎เสียชีวิตsǐia-chii-wítเสียชีวิตsǐia-chii-wít逝世；過世（正式或禮貌）เครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàp1首飾；飾品；珠寶2配件；服飾配件3裝飾品；裝飾配件ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ตกถึงdtòk-tʉ̌ngตกถึงdtòk-tʉ̌ng1轉歸某人；由某人分得2有足夠的金錢或資源ลูกสาวlûuk-sǎaoลูกสาวlûuk-sǎao女兒ทั้งสองคนtáng-sɔ̌ɔng-konทั้งสองคนtáng-sɔ̌ɔng-kon兩個人；他們倆
媽媽去世後，她的珠寶由兩個女兒繼承。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
有足夠的金錢或資源
有足夠的金錢或其他資源來滿足生活所需。
例句
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家人；家庭เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生เงินทองngən-tɔɔngเงินทองngən-tɔɔng金錢；財富；錢財ตกถึงdtòk-tʉ̌ngตกถึงdtòk-tʉ̌ng1轉歸某人；由某人分得2有足夠的金錢或資源จึงjʉngจึงjʉng1所以；因此2才；於是จ่ายjàaiจ่ายjàai1付錢；支付2發放；撥款；分配（資金或資源）3花錢；花費4傳球ค่าเรียนkâa-riianค่าเรียนkâa-riian學費ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ลูกlûukลูกlûuk1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4果實；水果5水果、球類等的量詞ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每個人；大家ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記
他家經濟充裕，所以付得起所有孩子的學費。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
dtòk
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
ตกdtòkตกdtòk1掉落；落下；跌落2降水；下雨；下雪3不及格；未通過考試4下降；減少；衰退5總計；平均為；花費6落下（指太陽）7歸於；落到；分配給8被遺漏；錯過順序；過號掉落；落下；跌落第 1 部分
+
ตกถึงdtòk-tʉ̌ngตกถึงdtòk-tʉ̌ng轉歸某人；由某人分得轉歸某人；由某人分得單字