ตกแก่
dtòk-gɛ̀ɛ含義
1動詞B2
歸於某人；由某人獲得或承擔
轉歸某人所有，或成為某人所得的利益、份額或應承擔的責任。
例句
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1在……之後2在……之後（接子句）พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：男性角色；領導者；父親般的人物เสียชีวิตsǐia-chii-wítเสียชีวิตsǐia-chii-wít逝世；過世（正式或禮貌）บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4家養的；馴養的；栽培的หลังlǎngหลังlǎng1背部2後部；背面3在後面；在後方4之後；晚於5量詞：床；類似床的平台6量詞：房屋；建築物；結構นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ตกแก่dtòk-gɛ̀ɛตกแก่dtòk-gɛ̀ɛ歸於某人；由某人獲得或承擔ลูกสาวlûuk-sǎaoลูกสาวlûuk-sǎao女兒คนโตkon-dtooคนโตkon-dtoo老大；長子；長女
父親過世後，這棟房子由他的大女兒繼承。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
dtòk
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
ตกdtòkตกdtòk1掉落；落下；跌落2降水；下雨；下雪3不及格；未通過考試4下降；減少；衰退5總計；平均為；花費6落下（指太陽）7歸於；落到；分配給8被遺漏；錯過順序；過號掉落；落下；跌落第 1 部分
+
ตกแก่dtòk-gɛ̀ɛตกแก่dtòk-gɛ̀ɛ歸於某人；由某人獲得或承擔歸於某人；由某人獲得或承擔單字