ดำนา
dam-naa含義
1動詞B2
插秧
插秧;將水稻秧苗移植到稻田中
例句
ตอนเช้ามืดdtɔɔn-cháo-mʉ̂ʉtตอนเช้ามืดdtɔɔn-cháo-mʉ̂ʉt凌晨;黎明前ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民;鄉民;當地居民2平民百姓;普通人;大眾3通俗的;日常的;口語化的ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1出去;離開2出去;滾出去3出去;向外並遠離4通往;延伸至ดำนาdam-naaดำนาdam-naa1插秧2插秧(活動)แทนtɛɛnแทนtɛɛn1改為;代替2替代;代替3代表;代替การหว่านgaan-wàanการหว่านgaan-wàan播種;撒種เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的อยากyàakอยากyàak1想要;希望2渴望;極度想要ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2允許;讓;准許3給;為(表示接受者)4讓;使;叫5給;為6為了;以便7讓;使得;以至於ต้นข้าวdtôn-kâaoต้นข้าวdtôn-kâao稻株;水稻แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng強壯;健康;體能良好และlɛ́และlɛ́和;與(對等連接)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上去;上升;升高2增加;上漲;升高3搭乘;上車;登台4結果補語:向上;變好5動詞後助詞:表示開始或發生6生長;發芽;長出7往北;北上;前往內陸8月亮漸盈期(用於陰曆日期)สม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə1規律;始終如一2穩定地;規律地3均勻的;一致的
黎明時分,村民們去插秧而不是播種,因為他們希望秧苗強壯且生長均勻。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
插秧(活動)
插秧(行為或過程);亦可用作活動名詞(如:去插秧)
例句
ช่วงเช้าchûuang cháoช่วงเช้าchûuang cháo1早晨;上午2在早晨;在上午ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民;鄉民;當地居民2平民百姓;普通人;大眾3通俗的;日常的;口語化的นัดnátนัดnát1預約;會面2預約;約定見面3回合;比賽(體育)4量詞(用於回合、比賽或約會)5量詞:槍擊或彈藥的發數กันไปgan bpaiดำนาdam naaดำนาdam naa1插秧2插秧(活動)แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經;動作完成標記4然後;接著(連接子句)ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1下午;午後2下午;在下午ค่อยkôiค่อยkôi1逐漸;逐步2輕輕地;輕柔地3不太;幾乎不(與否定詞連用)4才;再;然後กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1回來;返回2恢復;重新出現;東山再起พักpákพักpák1休息;歇息2住宿;暫住3暫停;暫時擱置4一陣子;一段時間
早上村民們約好去插秧,下午再回來休息。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ดำนา讀作ดัม-นา?
dam-naa
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ำ 隱含尾音 -ม,所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
dam
平穩,用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ดำนาdam-naaดำนาdam-naa插秧插秧單字